ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

Tại nạn máy bay tại Nga 41 người tử vong.

Tại nạn máy bay tại Nga 41 người tử vong.
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Vào ngày 5 vừa qua, máy bay của hãng hàng không Nga Aeroflot đã gặp sự cố trong khi đang cất cảnh bay ra khỏi sân bay Matxcơva.

Vào ngày 5 vừa qua, máy bay của hãng hàng không Nga Aeroflot đã gặp sự cố trong khi đang cất cảnh bay ra khỏi sân bay Matxcơva.
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Vì điều này, máy bay đã quay lại sân bay sau 40 phút cất cánh, tuy nhiên đã thất bại trong việc hạ cánh và bốc cháy.

Vì điều này, máy bay đã quay lại sân bay sau 40 phút cất cánh, tuy nhiên đã thất bại trong việc hạ cánh và bốc cháy.
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

Trong vụ tai nạn này, đã có 41 người chết trong số 78 người đã lên máy bay.

Trong vụ tai nạn này, đã có 41 người chết trong số 78 người đã lên máy bay.
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Vào ngày 6, phi công của máy bay này cho biết Đã có xét đánh vào máy bay làm hỏng bộ phận liên lạc về sân bay

Vào ngày 6, phi công của máy bay này cho biết Đã có xét đánh vào máy bay làm hỏng bộ phận liên lạc về sân bay

Chính phủ Nga đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

Chính phủ Nga đang tiến hành điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

Tại Nga, có 41 người chết do sự cố máy bay.

Tại Nga, có 41 người chết do sự cố máy bay.
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Ngày 5, chiệc máy bay アエロフロート của hãng hàng không Nga trong lúc đang cất cánh thì đã gặp sự cố.

Ngày 5, chiệc máy bay アエロフロート của hãng hàng không Nga trong lúc đang cất cánh thì đã gặp sự cố.
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Chính vì vậy, 50 phút sau, chiếc máy bay đã quay lại phi trường và đáp xuống thì bị thất bại và lửa bốc cháy.

Chính vì vậy, 50 phút sau, chiếc máy bay đã quay lại phi trường và đáp xuống thì bị thất bại và lửa bốc cháy.
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

Sự cố đã làm cho 41 người trong số 78 hành khách bị chết.

Sự cố đã làm cho 41 người trong số 78 hành khách bị chết.
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Theo như phi hành cơ vao ngày 6, chiếc máy bay đã bị sét đánh và thiết bị để liên lạc với phi trường đã bị hỏng.

Theo như phi hành cơ vao ngày 6, chiếc máy bay đã bị sét đánh và thiết bị để liên lạc với phi trường đã bị hỏng.

Thành viên chính phủ Nga đang điều tra về nguyên nhân của sự cố.

Thành viên chính phủ Nga đang điều tra về nguyên nhân của sự cố.
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

41 người thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay tại Nga

41 người thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay tại Nga
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Ngày mùng 5, một máy bay của hãng hàng không Nga Aeroflot, đã gặp sự cố khi đang cất cánh từ sân bay Mát-cơ-va

Ngày mùng 5, một máy bay của hãng hàng không Nga Aeroflot, đã gặp sự cố khi đang cất cánh từ sân bay Mát-cơ-va
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Do đó sau 40 phút máy bay đã quay trở lại sân bay, tuy nhiên hạ cánh thất bại và bắt đầu cháy

Do đó sau 40 phút máy bay đã quay trở lại sân bay, tuy nhiên hạ cánh thất bại và bắt đầu cháy
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

41 người trong số 78 hành khách trên máy bay đã thiệt mạng trong vụ tai nạn

41 người trong số 78 hành khách trên máy bay đã thiệt mạng trong vụ tai nạn
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Vào ngày mùng 6, phi công của máy bay này cho biết “do sét đánh trúng máy bay nên thiết bị liên lạc với sân bay bị hỏng”

Vào ngày mùng 6, phi công của máy bay này cho biết “do sét đánh trúng máy bay nên thiết bị liên lạc với sân bay bị hỏng”

Hội đồng chính phủ Nga đang điều tra nguyên nhân của sự cố này.

Hội đồng chính phủ Nga đang điều tra nguyên nhân của sự cố này.
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

41 người chết do tai nạn máy bay ở Nga

41 người chết do tai nạn máy bay ở Nga
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Ngày mùng 5, công ty hàng không của Nga, máy bay airoputo xuất phát từ sân bay mosukuwa, trên nửa đường bay thì gặp sự cố

Ngày mùng 5, công ty hàng không của Nga, máy bay airoputo xuất phát từ sân bay mosukuwa, trên nửa đường bay thì gặp sự cố
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Vì vậy sau 40 phút bay máy bay đã phải quay lại thế nhưng hạ cánh xuống bị thất bại, lửa bắt đầu cháy

Vì vậy sau 40 phút bay máy bay đã phải quay lại thế nhưng hạ cánh xuống bị thất bại, lửa bắt đầu cháy
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

Trên máy bay có 78 người do sự cố nên 41 người đã thiệt mạng

Trên máy bay có 78 người do sự cố nên 41 người đã thiệt mạng
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Phi công của máy bay nói máy bay bị sét đánh trubgs, nên động cơ bị hỏng

Phi công của máy bay nói máy bay bị sét đánh trubgs, nên động cơ bị hỏng

Về phí chính phủ nước nga đang điều tra sự cố trên

Về phí chính phủ nước nga đang điều tra sự cố trên
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

tai nạn máy bay Roshia đã làm 41 người thiệt mạng

tai nạn máy bay Roshia đã làm 41 người thiệt mạng
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

vào ngày 5, hãng máy bay Róhia, trong lúc đang xuất phát thì đã xảy ra vấn đề

vào ngày 5, hãng máy bay Róhia, trong lúc đang xuất phát thì đã xảy ra vấn đề
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

khoảng 40 phút sau máy bay đã trở về sân bay nhưng lúc hạ xuống đã thất bại vì lửa đã bật ra

khoảng 40 phút sau máy bay đã trở về sân bay nhưng lúc hạ xuống đã thất bại vì lửa đã bật ra
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

tai nạn này đã làm 41 người thiệt mạng trong tổng số 78 người đã lên máy bay

tai nạn này đã làm 41 người thiệt mạng trong tổng số 78 người đã lên máy bay
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

vào ngày 6 phi công của máy bay này đã nói rằng máy bay đã gặp phải sấm sét và hệ thống liên lạc của máy bay đã bị hỏng

vào ngày 6 phi công của máy bay này đã nói rằng máy bay đã gặp phải sấm sét và hệ thống liên lạc của máy bay đã bị hỏng

ủy ban chính phủ của Roshia cho biết là đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn

ủy ban chính phủ của Roshia cho biết là đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

41 người thiệt mạng trong tai nạn máy bay của roja

41 người thiệt mạng trong tai nạn máy bay của roja
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Ngày 5, máy bay của roja gặp sự cố khi đang bay

Ngày 5, máy bay của roja gặp sự cố khi đang bay
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Sau 40 phút bay mất phương hướng khi đáp xuống sân bay đac bốc cháu

Sau 40 phút bay mất phương hướng khi đáp xuống sân bay đac bốc cháu
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

Trên máy bay có 78 người. Có 41 người đã thiệt mạng

Trên máy bay có 78 người. Có 41 người đã thiệt mạng
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Ngày 6 liên lạc để sửa chữa

Ngày 6 liên lạc để sửa chữa

Đang tìm kiếm nguyên nhân sự cố

Đang tìm kiếm nguyên nhân sự cố
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

DO SỰ CỐ MÁY BAY CỦA NGA ĐÃ LÀM 41 NGƯỜI THIỆT MẠNG

DO SỰ CỐ MÁY BAY CỦA NGA ĐÃ LÀM 41 NGƯỜI THIỆT MẠNG
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

NGÀY MÙNG 5, MÁY BAY CỦA CÔNG TY HÀNG KHÔNG NGA TÊN AIROFURO-TO ĐÃ XUẤT PHÁT TỪ MACOW ĐANG TRÊN ĐƯỜNG BAY THÌ XẢY RA VẤN ĐỀ

NGÀY MÙNG 5, MÁY BAY CỦA CÔNG TY HÀNG KHÔNG NGA TÊN AIROFURO-TO ĐÃ XUẤT PHÁT TỪ MACOW ĐANG TRÊN ĐƯỜNG BAY THÌ XẢY RA VẤN ĐỀ
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

CHÍNH VÌ VẬY MÁY BAY ĐÃ TRỞ LẠI SÂN BAY SAU 40P ĐÁP XUỐNG SÂN BAY VỚI NGỌN LỬA

CHÍNH VÌ VẬY MÁY BAY ĐÃ TRỞ LẠI SÂN BAY SAU 40P ĐÁP XUỐNG SÂN BAY VỚI NGỌN LỬA
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

TRONG SỰ CỐ NAGY CÓ 78 NGƯỜI LÊN MÁY BAY VÀ CÓ 41 NGƯỜI THIỆT MẠNG

TRONG SỰ CỐ NAGY CÓ 78 NGƯỜI LÊN MÁY BAY VÀ CÓ 41 NGƯỜI THIỆT MẠNG
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

PHI CÔNG CỦA MÁY BAY NÀY VÀO NGÀY MÙNG 6 ĐÃ NÓI RẰNG SẤM ĐÃ ĐÁNH VÀO MÁY BAY , THIẾT BỊ LIÊN LẠC VỚI SÂN BAY BỊ HỎNG

PHI CÔNG CỦA MÁY BAY NÀY VÀO NGÀY MÙNG 6 ĐÃ NÓI RẰNG SẤM ĐÃ ĐÁNH VÀO MÁY BAY , THIẾT BỊ LIÊN LẠC VỚI SÂN BAY BỊ HỎNG

ỦY BAN CHÍNH PHỦ NGA ĐANG ĐIỀU TRA NGUYÊN NHÂN VỤ VIỆC

ỦY BAN CHÍNH PHỦ NGA ĐANG ĐIỀU TRA NGUYÊN NHÂN VỤ VIỆC
ロシア 飛行機の事故で41人が亡くなる

Tai nạn máy bay làm 41 người chết ở Nga.

Tai nạn máy bay làm 41 người chết ở Nga.
5日、ロシアの航空会社「アエロフロート」の飛行機が、モスクワの空港を出発して飛んでいる途中に問題が出ました

Vào ngày 5, máy bay của công ty hàng không của Nga アエロフロート, đã gặp vấn đề khi bắt đầu bay tại Moscow.

Vào ngày 5, máy bay của công ty hàng không của Nga アエロフロート, đã gặp vấn đề khi bắt đầu bay tại Moscow.
このため飛行機は40分あとに空港に戻りましたが、下りるときに失敗して火が出ました

Máy bay đã hạ cánh sau 40 phút nhưng bất ngờ bị cháy khi đáp xuống mặt đất.

Máy bay đã hạ cánh sau 40 phút nhưng bất ngờ bị cháy khi đáp xuống mặt đất.
この事故で、飛行機に乗っていた78人のうち41人が亡くなりました

41 hành khách trong tổng số 78 hành khách đã mất trong sự cố này.

41 hành khách trong tổng số 78 hành khách đã mất trong sự cố này.
この飛行機のパイロットは6日、「飛行機に雷が落ちて、空港などと連絡する機械が壊れました」と話しました

Theo lời của phi công vào ngày mùng 6, máy bay bị sét đánh và đã liên lạc.

Theo lời của phi công vào ngày mùng 6, máy bay bị sét đánh và đã liên lạc.

Theo ủy viên của chính phủ Nga hiện nay đang tìm hiểu về nguyên nhân của vụ tai nạn.

Theo ủy viên của chính phủ Nga hiện nay đang tìm hiểu về nguyên nhân của vụ tai nạn.