Báo tiếng Nhật: 韓国売上高上位10社　海外での売り上げが3分の2占める

Trở lại

韓国売上高上位かんこくうりあげだかじょうい10社しゃ　海外かいがいでの売うり上あげが3分ぶんの2占しめる

2019-05-11 13:42:03Z

Bản dịch

Anonymous 15:05 12/05/2019

2 0

Thêm bản dịch

韓国売上高上位かんこくうりあげだかじょうい10社しゃ　海外かいがいでの売うり上あげが3分ぶんの2占しめる

10 cty có thu nhập cao nhất của hàn quốc thì 2 phần 3 lợi nhuận là thu đc từ vc bán đồ ở nước ngoài

韓国かんこくの売上高上位うりあげだかじょうい10社しゃは昨年さくねん、海外かいがいでの売うり上あげが全体ぜんたいの3分ぶんの2を占しめていたことが分わかりました

Năm ngoái 10 cty có thu nhập cao nhất hàn quốc thì lợi nhuận từ vc bán đồ ở nước ngoài chiếm 2 phần 3 so với vc bán đồ trong toàn nước đã đc công bố

昨年さくねんの売上高上位うりあげだかじょうい10企業きぎょうの総売上高そううりあげだかは695兆ちょう6000億おくウォン（約やく65兆ちょう8000億円おくえん）で、このうち65．9％は海外かいがいでの売うり上あげだったと発表はっぴょうしました

Tổng doanh thu năm ngoái của 10 doanh nghiệp là 695600 tỉ uôn( tương đương khoảng 6580 tỉ yên), trong đó có tới 65,9% là lợi nhuận thu đc từ nươc ngoài đã đc công bố

SKハイニックス（97．9％）とサムスン電子でんし（86．1％）の海外売上高かいがいうりあげだかの割合わりあいが最もっとも高たかく、キア自動車じどうしゃ（66．9％）、LG電子でんし（63．5％）、ヒュンダイ自動車じどうしゃ（62．0％）が続つづきました

Ngành công nghiệp đc tách biệt là điện tử và điện khí(82,6%) tỷ lệ thu nhập từ nước ngoài đã rất cao

業種ぎょうしゅ別べつでは電機電子でんきでんし（82．6％）の海外売かいがいうり上あげの割合わりあいが高たかかったです

Vùng thì theo thứ tự là châu á 43,7%, châu mỹ là 31,5%, châu úc là 18,7%

地域別ちいきべつではアジア（43．7％）、米州べいしゅう（31．5％）、欧州おうしゅう（18．7％）の順じゅんでした