Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
“神かみの手て”！スクールバス運転手うんてんしゅのおかげ
2019-05-14 13:25:02Z
Translation
Anonymous 10:06 29/06/2021
0 0
Add translation
“神かみの手て”！スクールバス運転手うんてんしゅのおかげ
label.tran_page God’s hand!　Thanks to the school bus driver.

スクールバスの車くるまの中なか映像えいぞうです

label.tran_page It’s a video on the school bus.

13歳としの少年しょうねんがバスから降くだりようと扉とびらの前まえへ行いきました
label.tran_page A 13-year-old boy went to the door to get off the bus.
バスは停車ていしゃして、扉とびらが開ひらいたその時とき…
label.tran_page When the bus stopped and the door opened...
後うしろから走あるってきた1台だいの車くるまが勢いきおいよくバスのすぐ脇わきを通過つうかしました
label.tran_page A car running from behind swept right past the bus.

少年しょうねんがバスが停車ていしゃして、1歩踏ぽふみ出だすと、同時どうじに扉とびらが開ひらいて、2歩目ほめ、3歩目ぼめと踏ふみ出だした瞬間しゅんかんでした
label.tran_page The bus stopping, the boy taking one step, the door opening at the same time, it being the second and third steps.
運転手うんてんしゅが右腕うわんをいっぱいに伸のばして、少年しょうねんの上着うわぎをつかみました
label.tran_page The driver stretched out his right arm and grabbed the boy’s jacket.
次つぎの瞬間しゅんかん、バスの脇わきを車くるまが勢いきおいよく通とおり過すぎてい来きました
label.tran_page The next moment, a car rushed past the bus.

スクールバスで乗のり降おりをしている時ときは、後うしろの車くるまは追ついい抜ぬくことができないルールになっています
label.tran_page When someone gets on and off the school bus, it’s a rule that you can’t overtake the car behind someone.