집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
路上ろじょうで馬乗うまのりになってキスで、中国人ちゅうごくじんの30歳さいの男おとこが逮捕たいほ
2019-05-17 09:00:08Z
번역
풋사가 09:05 17/05/2019
2 0
Myeongdong 08:05 17/05/2019
0 0
번역 추가
路上ろじょうで馬乗うまのりになってキスで、中国人ちゅうごくじんの30歳さいの男おとこが逮捕たいほ
label.tran_page 길거리에서 말 타며 키스한 중국인 30세의 남자를 체포.

東京とうきょう・江戸川区船堀えどがわくふなぼりの路上ろじょうで歩あるいて帰宅途中きたくとちゅうだった30代だいの女性じょせいを突然とつぜん、、路上ろじょうで馬乗うまのりになってキスなどをしたとして、中国人ちゅうごくじんの30歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 도쿄 에도가와구 후나보리의 거리를 걸으며 집으로 가던 30대 여성을 갑자기 길거리에서 말에 태워 키스 등을 했던 중국의 30세의 남성 체포.

警視庁けいしちょうによりますと、2人にんに面識めんしきはなく、李容疑者りようぎしゃは当時とうじ、酒さけに酔よっていました
label.tran_page 경시청에 따르면 ,두 사람은 안면이 없고, 이용의자는 당시 술에 취해있었습니다.
すれ違ちがう際さいに道みちを譲ゆずろうとして女性じょせいが同おなじ方向ほうこうに動うごいたため、「自分じぶんに気きがある」と思おもったということです
label.tran_page 엇갈리는 길을 양보하자 여자가 동일한 방향으로 이동했기 때문에 ”자신에게 호감이있다”고 생각한 것입니다.
取とり調しらべに対たいして「キスをしたことは覚おぼえているが、それ以外いがいは覚おぼえていない」と容疑ようぎを一部いちぶ、否認ひにんしています
label.tran_page 조사 해보니 ”키스를 한 것은 기억하고 있지만, 그 이외는 기억하고 있지 않다”고 혐의를 일부 부인하고 있습니다.