Báo tiếng Nhật: プラスチックのごみ　輸出できなくなってたくさん残っている

プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

Rát thải nhựa đang còn rất nhiều không thể xuất khẩu được

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

Nhật bản xuất khẩu rát thải nhựa đến các quốc gia như Trung Quốc

しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました

Tuy nhiên, 2 năm trước vì lý do môi trường Trung quốc đã ngừng nhập khẩu

このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました

Vì vậy, Nhật bản phải thu dọn rát ở trong nước

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

Bộ Môi trường đã làm điều tra về rát thải nhựa đang còn lại chưa được thu dọn

ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました

Khảo sát thì có 183 công ty thu dọn rác thải trong đó 122 công ty của tỉnh, thành phố

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

Tháng 2 năm nay hơn tháng 7 năm 24 cty dọn rác thải nhựa

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

Tỉnh, thành phố thì đã có nhiều công ty dọn rác hơn quy định của quốc gia là 15 công ty

去年きょねんの７月がつの３倍ばいです

Gấp 3 lần so với tháng 7 năm trước

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

Bộ môi trường nói rằng việc không thể dọn rát thải nhựa là 1 vấn đề lớn

都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています

Cần nhanh chóng dọn rác bằng cách phối hợp của các tỉnh thành phố với nhau

プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

đang tồn đọng rất nhiều rác nhựa không thể xuất khẩu được

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

ở Nhật, rác nhựa được xuất khẩu qua Trung Quốc

しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました

tuy nhiên, 2 năm trước môi trường của Trung Quốc trở nên xấu đi, đó là lý do dừng việc xuất khẩu qua đó.

このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました

vì điều này, Nhật Bản đã phải sắp xếp lại rác ở trong nước

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

bộ môi trường, đã điều tra về việc rác nhựa không thể sắp xếp còn tồn lại

ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました

câu trả lời về việc sắp xếp rác của 183 công ty và 122 quận, huyện và thành phố

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

có 24 quận và huyện trả lời rằng rác nhựa còn lại đang tăng lên, tháng 2 năm nay nhiều hơn so với tháng 7 năm ngoái

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

có 15 quận và huyện có các công ty có lượng rác tồn đọng nhiều hơn quyết định của nhà nước

去年きょねんの７月がつの３倍ばいです

gấp 3 lần tháng 7 năm ngoái

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

bộ môi trường nói rằng rác nhựa còn lại không sắp xếp được là 1 vấn đề lớn,

都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています

các quận, huyện cố gắng hợp sức lại và nhanh chóng sắp xếp lại rác.

プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

Còn tồn rất nhiều rác không thể xuất khẩu

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

Nhật bản đã xuất khẩu rác nhựa sang trung quốc

しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました

Tuy nhiên 2 năm trước trung quốc đã nói là nó làm môi trường ô nhiễm vì đó nên dừng nhập khẩu

このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました

Vì đó nhật bản phải dọn dẹp sạch sẽ rác ở tronv nước

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

Bộ tài nguyên và môi trường đã điều tra về rác thải nhựa còn tồn và không thể dọn dẹp

ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました

Công ty dọn rác 183 và 122 của tỉnh và thành phố đã trả lời

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

Đã có 24 tỉnh thành phố trả lời về việc tăng rác thải nhựa tồn đọng của 2 tháng năm nay so với 7 tháng năm ngoái

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

Rác thải tồn nhiều nên quyết định tỉnh thành phố sẽ có nhiều công ty rác ví dụ như 15

去年きょねんの７月がつの３倍ばいです

Gấp 3 lần tháng 7 năm ngoái

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

Bộ tài nguyên môi trường đã nói việc không thể dọn dẹp rác thải nhựa là một vấn đề lớn

都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています

Bộ nói mọi người cần hợp sức để cố gắng dọn dẹp nhanh

プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

Còn lại rất nhiều rác nhựa không thể xuất khẩu được

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

Ở Nhật, xuất khẩu rác nhựa cho Trung Quốc

しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました

Tuy nhiên, 2 năm trước Trung Quốc dừng nhập khẩu vì có hại cho môi trường

このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました

Vì vậy, Nhật phải dọn dẹp rác ở Trung quốc

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

Bộ môi trường, liên quan tới rác nhựa vẫn còn không thể xử lý, đã điều tra

ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました

Công ty 183 dọn dẹp rác, quận huyên, thành phố 122 đã trả lời

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

Hi

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

Ha

去年きょねんの７月がつの３倍ばいです

He

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

Hu

都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています

Hư

プラスチックのごみ　輸出ゆしゅつできなくなってたくさん残のこっている

rác thải nhựa không thể xuất khẩu đang còn sót lại rất nhiều

日本にっぽんは、プラスチックのごみを中国ちゅうごくなどに輸出ゆしゅつしていました

Nhật đang xuất khẩu cái rác thải nhựa đi các nước như là tung quốc

しかし、２年ねん前まえに中国ちゅうごくが環境かんきょうに悪わるいという理由りゆうで輸入ゆにゅうをやめました

Nhưng,Vào 2 năm trước,Trung quốc đã dừng cái việc nhập khẩu rác với lý do là ảnh hưởng xấu tới môi trường của nước này

このため、日本にっぽんは国くにの中なかでごみを片かたづけなければならなくなりました

vì vậy,Nhật đã phải chuyển sang tự dọn dẹp rác thải ở trong đất nước

環境省かんきょうしょうは、片かたづけることができなくて残のこっているプラスチックのごみについて、調査ちょうさをしました

Bộ môi trường đã điều tra về cái rác tải nhựa còn sót lại và không thể dọn dẹp

ごみを片かたづける１８３の会社かいしゃと、１２２の都道府県とどうふけんや都市としが答こたえました

122 quận huyện cùng với thành phố và 183 công ty dọn dẹp rác thải đã trả lời

今年ことしの２月がつは去年きょねんの７月がつより、残のこっているプラスチックのごみが増ふえていると答こたえた都道府県とどうふけんなどは２４ありました

Tháng 2 năm nay đã có 24 quận huyện đã trả lời là cái lượng rác thải nhựa còn sót lại đã tăng nhiều hơn so với tháng 7 năm ngoái

残のこっているごみが国くにが決きめた量りょうより多おおい会社かいしゃがあるという都道府県とどうふけんなどは１５ありました

Đã có 15 quận huyện nói là rác thải còn sót lại thì có nhiều công ty nhiều hơn lượng mà mà nước ta đã dự tính(quyết định)

去年きょねんの７月がつの３倍ばいです

gấp 3 lần tháng 7 năm ngoái

環境省かんきょうしょうは「プラスチックのごみを片かたづけることができないのは大おおきな問題もんだいです

việc không thể dọn dẹp cái rác thải nhựa là một vấn đề lớn

都道府県とどうふけんなどと協力きょうりょくして、早はやく片かたづけるようにします」と話はなしています

và đang nói chuyện rằng là sẽ hợp sức cùng với các quận huyện để cố gắng dọn dẹp sớm