家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「電話でんわに出でないなら殺ころす」200回超電話かいちょうでんわ
2019-05-23 16:30:03Z
翻譯
Anonymous 07:05 24/05/2019
0 0
添加翻譯
「電話でんわに出でないなら殺ころす」200回超電話かいちょうでんわ
label.tran_page “如果你不接電話就殺了”超過200次

千葉県ちばけんに住すむ大学だいがく2年ねんの男子学生だんしがくせいは今年ことし2月がつ、茨城県いばらきけんに住すむ元交際相手もとこうさいあいての10代だいの女性じょせいに200回以上かいいじょう、電話でんわをかけて「電話でんわに出でないなら殺ころすよ」などとメッセージを送おくるストーカー行為こういをしたなどとして、19歳さいの大学生だいがくせいが逮捕たいほされました

label.tran_page 居住在千葉縣的一名兩歲男學生今年2月在今年2月給住在茨城縣的一位前同伴的十幾歲女子打了200多次，發出了“如果我不能接電話就會殺了你”這樣的信息。一名19歲的大學生因涉嫌跟踪等被捕。

警察けいさつによりますと、男子学生だんしがくせいは以前いぜん、警察けいさつからこの女性じょせいに対たいするストーカー行為こういで口頭こうとう注意ちゅういを受うけていました
label.tran_page 據警方稱，男子此前已接到警方的口頭注意，因為他們涉嫌跟踪這名女子
しかし、女性じょせいに200回以上かいいじょう、電話でんわをかけて「電話でんわに出でないなら殺ころすよ」などとメッセージを送おくっていました
label.tran_page 然而，我打電話給一位女士超過200次並發出一條消息說：“如果我不接聽電話，我會殺了你。”
女性じょせいが無視むししたところ、女性じょせいの母親ははおやにも「何なにがあっても知しりません」「色いろ々と終おわらせに行いきます」とSNSで連絡れんらくしていたということです
label.tran_page 女人忽略了它，但女人的母親說“即使有什麼東西我也不知道”和“我會以各種方式結束”，我通過SNS聯繫
取とり調しらべに対たいし、男子学生だんしがくせいは容疑ようぎを認みとめています
label.tran_page 一名男學生承認審訊