家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国人ちゅうごくじんは日本人にほんじんより平均所得へいきんしょとくが低ひくいが、お金持かねもちちに見みえるのはなぜ？　
2019-05-24 09:02:17Z
翻譯
Anonymous 04:05 25/05/2019
3 0
Anonymous 13:05 25/05/2019
1 1
添加翻譯
中国人ちゅうごくじんは日本人にほんじんより平均所得へいきんしょとくが低ひくいが、お金持かねもちちに見みえるのはなぜ？　
label.tran_page 中國人的平均所得比日本人低，為什麼看起來還是很有錢？

中国人ちゅうごくじんの収入しゅうにゅうも増加ぞうかしています

label.tran_page 中國人的收入增加。
多おおくの中国人ちゅうごくじんが日本にほんを含ふくめた外国がいこくへと旅行りょこうに行いきます
label.tran_page 許多的中國人到包含日本在內的國外旅行。

しかし、中国人ちゅうごくじんの平均月収へいきんげっしゅうは上海しゃんはいなどの都市部としぶであっても１２万円まんえんですが、まだまだ日本にほんの水準すいじゅんまでは達たっしていません
label.tran_page 但是，即便是像上海等都市地區的中國人平均月收入也才120000，遠遠未達日本的收入水準。
それで、なぜ中国人ちゅうごくじんは日本にほんで多額たがくの買かいい物ものできますか
label.tran_page 那麼，為何中國人仍有辦法購買大量的日本商品呢？
中国ちゅうごくメディアはその理由りゆうを紹介しょうかいしました
label.tran_page 中國媒體講述了原因。

まず、多おおくの日本人にほんじんは中国人ちゅうごくじんの旺盛おうせいな消費意欲しょうひいよくを見みます

label.tran_page 首先是，大部分的日本人認為中國人有旺盛的消費慾。

続つづけて、日本人にほんじんの生活せいかつスタイルは簡素かんそですが、中国人ちゅうごくじんは豪華ごうか・豪勢ごうせいを好このみます
label.tran_page 接著是，日本人比較喜歡簡單樸素的生活方式，中國人則是比較喜歡豪華、奢華。

また、中国人ちゅうごくじんの多おおくは収入以外しゅうにゅういがいに副業ふくぎょうをしていたり、投資とうししていたりします
label.tran_page 再來是，大部分中國人有收入以外的副業或投資。

中国人ちゅうごくじんは実際じっさいに富裕層ふゆうそうも数多かずおおく存在そんざいするが、実際じっさいは貧富ひんぷの差さが非常ひじょうに大おおきいのが現状げんじょうです
label.tran_page 中國人現在存在著大量的富裕階層，事實是現狀有非常大的貧富差距。