家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどうで３９.５度ど、５月史上最高がつしじょうさいこう
2019-05-28 13:50:06Z
翻譯
hungsl 13:05 28/05/2019
1 1
添加翻譯
北海道ほっかいどうで３９.５度ど、５月史上最高がつしじょうさいこう
label.tran_page 北海道39.5度，5月史上最高。

気象庁きしょうちょうによると、２６日にちは全国各地ぜんこくかくちで気温きおんが増ふえて、北海道佐呂間町ほっかいどうさろまちょうで気温きおんが３９.５度どに達たっしました

label.tran_page 據氣象局報告：26日的全國各地氣溫升高，北海道佐呂間町的氣溫達到39.5度。
５月がつとしては全国観測史上最高気温ぜんこくかんそくしじょうさいこうきおんを記録きろくしました
label.tran_page 就五月來說，是全国観測史上最高気温記録。
北海道ほっかいどうで５月がつに猛暑日もうしょびとなるのも初はじめてです
label.tran_page 北海道在5月就變成炎熱的夏日，這也是第一次。

午前ごぜん１１時じまで、北海道ほっかいどうを中心ちゅうしんに１９カ所しょで３５度以上どいじょうの猛暑日もうしょびとなりました

label.tran_page 上午11時，以北海道為中心的19個地方有35度以上的氣溫，已經進入炎熱的夏日。
帯広市おびひろしで午前ごぜん１１時じ５９分ふんに３８.３度どを観測かんそくしたのに加くわえ、北海道ほっかいどうの少すくなくとも１０カ所しょで３６度どを超こえました
label.tran_page 帶廣市在11時59分觀測的氣溫為38.3度，至少有10個地方超過36度。
一方いっぽう、東京とうきょうも多おおくの観測地点かんそくちてんで３０度以上どいじょうの真夏日まなつびとなっています
label.tran_page 另一方面，東京很多地方也有30度以上的炎熱夏日。

気温きおんはさらに上昇じょうしょうすると予想よそうされます

label.tran_page 預測氣溫將會繼續上升。
気象庁きしょうちょうは熱中症ねっちゅうしょうなどに注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 氣象局呼籲，要注意預防中暑。