家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
男おとこが小学生しょうがくせいなど１９人にんを刺さす　２人ふたりが亡なくなる
2019-05-28 18:40:00
翻譯
Anonymous 09:05 30/05/2019
0 1
添加翻譯
男おとこが小学生しょうがくせいなど１９人にんを刺さす　２人ふたりが亡なくなる
label.tran_page 一名男子刺傷了19人，其中包括小學生兩人死亡
登戸事件

２８日にちの朝あさ、神奈川県かながわけん川崎市かわさきしで両方りょうほうの手てに包丁ほうちょうを持もった男おとこが小学生しょうがくせいなどを刺さしました

label.tran_page 28日上午，在神奈川縣川崎市，一名雙手拿著菜刀的男子刺傷了小學生等
警察けいさつによると、１１歳さいの女おんなの子こ１人ひとりと男性だんせい１人ひとりが亡なくなって、小学生しょうがくせいなど１７人にんがけがをしました
label.tran_page 據警方稱，一名11歲女孩和一名男子死亡，17名小學生和其他人受傷

小学生しょうがくせいたちは学校がっこうのバスを待まっていました

label.tran_page 小學生們正在等校車
警察けいさつによると、亡なくなった男性だんせいは小学生しょうがくせいの父親ちちおやのようです
label.tran_page 據警方稱，死者似乎是小學生的父親

小学生しょうがくせいなどを刺さした男おとこは、自分じぶんの首くびを刺さして死しにました

label.tran_page 一名刺傷小學生的男子因刺傷自己的脖子而死亡
近ちかくでは、事件じけんに使つかわれたと考かんがえられる包丁ほうちょうが２本ほん見みつかっています
label.tran_page 在附近，發現了兩個被認為在事件中使用過的廚房用刀
男おとこのリュックサックの中なかには、使つかっていない包丁ほうちょうも２本ほん入はいっていました
label.tran_page 在一個男人的帆布背包中，還裝有兩把未使用的廚房刀具
警察けいさつは、男おとこが小学生しょうがくせいたちを刺さした理由りゆうなどを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查一名男子刺傷小學生的原因