Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
パワーハラスメントをなくすための法律ほうりつができる
2019-05-30 16:25:00
Translation
Omega 10:05 30/05/2019
0 0
Add translation
パワーハラスメントをなくすための法律ほうりつができる
label.tran_page There is a law to eliminate power harassment

パワーハラスメントは、働はたらく人ひとに暴力ぼうりょくをしたり、つらい気持きもちにさせたりすることです

label.tran_page Power harassment is to make workers feel violent or hurt
短みじかくして、「パワハラ」と言いうこともあります
label.tran_page It may be shortened and said power harassment

会社かいしゃや工場こうじょうなどで、パワハラをなくすための法律ほうりつができました

label.tran_page A law has been established to eliminate power harassment in companies and factories
この法律ほうりつで、会社かいしゃなどは働はたらく人ひとからパワハラの相談そうだんを聞きかなければならないと決きまりました
label.tran_page Under this law, it was decided that a company etc. should have the consultation of power harassment from working people
相談そうだんをした人ひとをやめさせたり、嫌いやな仕事しごとに変かえたりすることも禁止きんしします
label.tran_page It also prohibits stopping the person who consulted or changing to a bad job
そして、妊娠にんしんした女性じょせいや子こどもを産うんだ女性じょせいを公平こうへいに働はたらかせることも決きめました
label.tran_page And I decided to make women who gave birth and women give birth fairly.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、パワハラについての細こまかいルールなどをこれから決きめると言いっています

label.tran_page Ministry of Health, Labor and Welfare says that we will decide detailed rules about power harassment from now on