Japanese newspaper
85歳殴打疑さいおうだうたがいで介護士逮捕かいごしたいほ 福岡ふくおか
2019-06-01 13:16:03Z
Translation
B 04:06 02/06/2019
0 0
Add translation
85歳殴打疑さいおうだうたがいで介護士逮捕かいごしたいほ 福岡ふくおか
label.tran_page Caregiver Arrested for Allegedly Beating an 85 Year Old Fukuoka

がつ30にち女性じょせい(85)に暴行ぼうこうして、負傷ふしょうさせたとして、傷害しょうがいうたがいで介護士かいごし(58)を逮捕たいほしました

label.tran_page On May 30, a caregiver (58) was arrested for allegedly assaulting and injuring a woman (85).
女性じょせい認知高齢にんちしょうこうれいしゃむけグループホームに入所にゅうしょしました
label.tran_page The victim is a part of a group home for elderly people with dementia.
警察けいさつによると、容疑ようぎしゃは「ストレスがたまりいらいらしていた
label.tran_page According to the police, the suspect stated My stress kept rising and I got irritated.
ついてしまった」とはなしているそうです
label.tran_page I struck out.”

逮捕容疑たいほようぎは、23午後にちごごから24までグループホーム「紫苑しおんのさと」で女性じょせいかおなぐなどし、やく週間しゅうかんのけがをさせたうたがいです
label.tran_page The suspect allegedly inflicted about a weeks worth of wounds(?) to the woman’s face, etc from the afternoon of the 23rd until the 24th inside the group home’s “Shionori no Sato.”

警察けいさつによると、容疑ようぎしゃは23午後にちごごからよく24午前かごぜん10まで夜勤やきんで、ひとりはたらいていました
label.tran_page According to the police, the suspect was working the night shift alone from 4:00 pm on the 23rd until 10:00 am the next day.