집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
将棋しょうぎの羽生はぶさんが新あたらしい記録きろくを作つくる　勝かった試合しあいが最もっとも多おおい
2019-06-05 16:35:00
번역
Anonymous 14:06 05/06/2019
1 0
번역 추가
将棋しょうぎの羽生はぶさんが新あたらしい記録きろくを作つくる　勝かった試合しあいが最もっとも多おおい
label.tran_page 장기의 하뉴 씨가 새로운 기록을 만드는이긴 경기가 가장 많다

将棋しょうぎのプロで４８歳さいの羽生はぶ善治よしはるさんは先月せんげつ、プロになってから勝かった試合しあいが１４３３回かいになりました

label.tran_page 장기의 프로에서 48 세의 하부 요시하루 씨는 지난달 프로가되고 나서이긴 경기가 1433 회가되었습니다
これは、大山おおやま康晴やすはるさんが１９９２年ねんに６９歳さいで作つくった記録きろくと同おなじで、プロの中なかで最もっとも多おおい数かずです
label.tran_page 이것은 대산 야스하루 씨가 1992 년에 69 세에 만든 기록과 같고, 프로 중 가장 많은 숫자입니다

羽生はぶさんは４日よっか、大おおきな大会たいかいの１つ「王位戦おういせん」の試合しあいをしました

label.tran_page 하뉴 씨는 4 일 큰 대회 중 하나 인 '왕좌 전'경기를했습니다
試合しあいは午前ごぜん１０時じに始はじまりました
label.tran_page 경기는 오전 10시에 시작되었습니다
羽生はぶさんがうまく攻せめて、午後ごご８時じ前まえに勝かちました
label.tran_page 하뉴 씨가 잘 쳐서 오후 8시 전에 이겼습니다

羽生はぶさんが勝かった試合しあいは１４３４回かいになりました

label.tran_page 하뉴 씨가이긴 경기는 1434 회가되었습니다
羽生はぶさんは勝かった試合しあいがプロの中なかで最もっとも多おおい新あたらしい記録きろくを作つくりました
label.tran_page 하뉴 씨는이긴 경기가 프로에서 가장 많은 새로운 기록을 만들었습니다