家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
８歳さいの長男ちょうなんを包丁ほうちょうで切きりつけた疑うたがい 父親逮捕ちちおやたいほ
2019-06-06 13:07:02Z
翻譯
Anonymous 00:06 07/06/2019
0 1
添加翻譯
８歳さいの長男ちょうなんを包丁ほうちょうで切きりつけた疑うたがい 父親逮捕ちちおやたいほ
label.tran_page 懷疑用菜刀砍掉一個8歲的長子

先月せんげつ、茨城県いばらきけんで34歳さいの無職父親むしょくちちおやが警察けいさつに逮捕たいほされました

label.tran_page 上個月，一名34歲的失業父親在茨城縣被警察逮捕
彼かれは自宅じたくで８歳さいの長男ちょうなんの手首てくびを包丁ほうちょうで切きりつけたと疑うたがわれました
label.tran_page 他涉嫌用菜刀在家里切割一隻8歲大的手腕
長男ちょうなんは先月せんげつ７日か、学校がっこうに登校とうこうしたときに担任たんにんに相談そうだんし、学校がっこうが警察けいさつに通報つうほうしたということです
label.tran_page 大兒子7日上學時，他的班主任老師諮詢了該校，學校向警方報案。

児童相談所じどうそうだんじょには２年前ねんまえから父親ちちおやが子こどもに暴行ぼうこうしているという情報じょうほうが寄よせられていたということで、警察けいさつが詳くわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查詳細事實，即向父母毆打兒童兩年的兒童諮詢中心發送了信息
警察けいさつによりますと、先月せんげつ５日か、自宅じたくで小学しょうがく２年生ねんせいの８歳さいの長男ちょうなんの右手首みぎてくびを包丁ほうちょうで切きりつけたり、左手ひだりての中指なかゆびをハサミで切きりつけたりして１週間しゅうかんのけがをさせたとして、傷害しょうがいの疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 根據警方的說法，由於上個月用剪刀用一把菜刀切割了二年級學生的8歲長子的右手腕或用剪刀剪了左手的中指，因此懷疑受傷一周。它是附體
調しらべに対たいし父親ちちおやは容疑ようぎを否認ひにんしているということです
label.tran_page 這是父親否認了對調查的指控