家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする
2019-06-06 16:45:00
翻譯
Anonymous 02:06 07/06/2019
0 2
添加翻譯
セブン＆アイと日本にほんコカ・コーラ　リサイクルで協力きょうりょくする
label.tran_page 與Seven＆i和日本可口可樂回收公司合作

セブン＆アイ・ホールディングスと日本にほんコカ・コーラは、プラスチックのゴミを減へらすために、協力きょうりょくしてペットボトルをリサイクルすることにしました

label.tran_page Seven＆i Holdings和日本可口可樂合作回收塑料瓶以減少塑料浪費

セブン＆アイは、使つかい終おわったペットボトルを客きゃくから集あつめる機械きかいをコンビニやスーパーに置おきます

label.tran_page Seven＆i將機器放在便利店和超市，從客戶那裡收集用過的塑料瓶
日本にほんコカ・コーラは、集あつめたペットボトルを原料げんりょうにして作つくったボトルに飲のみ物ものを入いれて売うります
label.tran_page Nippon Coca-Cola以用收集的塑料瓶製成的瓶子出售飲料

今月こんげつ１０日とおかから、このボトルを使つかった緑茶りょくちゃを売うり始はじめます

label.tran_page 從本月10日開始，我們將開始使用這種瓶子銷售綠茶
これから、緑茶りょくちゃ以外いがいも売うる予定よていです
label.tran_page 我計劃從現在開始銷售綠茶以外的其他產品

日本にっぽんで集あつめたプラスチックのゴミは、たくさん中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつしていました

label.tran_page 日本收集的大量塑料廢物出口到中國
しかし、中国ちゅうごくがプラスチックのゴミの輸入ゆにゅうをやめたため、日本にっぽんでリサイクルしなければなりません
label.tran_page 但是，由於中國已停止進口塑料廢物，因此必須在日本進行回收

日本にほんコカ・コーラは「プラスチックのごみの問題もんだいは１つの会社かいしゃだけでは解決かいけつできません

label.tran_page 日本可口可樂只能通過一家公司解決塑料廢物問題
これからも協力きょうりょくする会社かいしゃを増ふやしていきます」と話はなしています
label.tran_page 我們將繼續增加合作公司的數量。“