일본어 뉴스: 米国務省、ビザ申請者にＳＮＳ情報の提出義務付ける措置を開始

米国務省べいこくむしょう、ビザ申請者しんせいしゃにＳＮＳ情報じょうほうの提出義務付ていしゅつぎむづける措置そちを開始かいし

미국 무성 비자 心性 사에 SNS 정보 제출 의무화 조치를 시작했다.

ワシントン米国務省べいこくむしょうはこのほど、米国べいこくビザ申請者しんせいしゃの「大部分だいぶぶん」に対たいし、ソーシャルメディアのアカウント情報提出じょうほうていしゅつを求もとめる措置そちを開始かいししたと発表はっぴょうしました

워싱턴 미국 무성은 최근 미국 비자 心性 샤의 「상당히만큼 ”에 대수롭지 소셜 미디어 계정 정보 제출을 요구하는 조치를 시작했다고 발표했다.

米国べいこくビザの申請者しんせいしゃほぼ全員ぜんいんを対象たいしょうに、ソーシャルメディア情報じょうほうの提出ていしゅつを義務付ぎむづける計画けいかくは、昨年さくねん３月がつに発表はっぴょうされました

미국 비자 心性 사 거의 모두를 처리 텐데, 소셜 미디어 정보의 제출을 의무화 계획은 작년 3 월에 발표되었습니다.

国務省こくむしょうの発表はっぴょうによると、移民いみんビザ、非移民ひいみんビザとも、申請様式しんせいようしきを改訂かいていし、ソーシャルメディア情報じょうほうを含ふくめて記入きにゅうを求もとめる項目こうもくを追加ついかしました

국무부의 발표에 따르면, いみん비자, ひいみん 비자 모두 신생 양식을 흘리고 좋고 소셜 미디어 정보를 포함 해 기입을 모토 메루 항목을 추가했습니다.

国務省こくむしょうでは、従来じゅうらいから記入きにゅうを求もとめていた連絡先情報れんらくさきじょうほうや渡航履歴とこうりれき、家族かぞくに関かんする情報じょうほう、過去かこの住所じゅうしょなどに加くわえて新あらたな情報じょうほうの提出ていしゅつを求もとめる理由りゆうについて、申請者しんせいしゃの審査しんさと身元確認みもとかくにんを強化きょうかするのが目的もくてきだと説明せつめいしています

국무부는 기존 기입을 구해 있던 연락 사키 정보 나 그리고 이렇게 기록, 가족 정보, 또는이 주소 등 이외에 새로이 정보의 제출을 요구하는 이유

米国務省べいこくむしょう、ビザ申請者しんせいしゃにＳＮＳ情報じょうほうの提出義務付ていしゅつぎむづける措置そちを開始かいし

미국무성 비자 신청자에 SNS 정보 제출 의무화 조치를 시작.

ワシントン米国務省べいこくむしょうはこのほど、米国べいこくビザ申請者しんせいしゃの「大部分だいぶぶん」に対たいし、ソーシャルメディアのアカウント情報提出じょうほうていしゅつを求もとめる措置そちを開始かいししたと発表はっぴょうしました

워싱턴 미국무성은 최근 미국 비자 신청자의 「대부분 ”에 대해 소셜 미디어 계정 정보 제출을 요구하는 조치를 시작했다고 발표했다.

米国べいこくビザの申請者しんせいしゃほぼ全員ぜんいんを対象たいしょうに、ソーシャルメディア情報じょうほうの提出ていしゅつを義務付ぎむづける計画けいかくは、昨年さくねん３月がつに発表はっぴょうされました

미국 비자 신청자 거의 모두를 대상으로, 소셜 미디어 정보의 제출을 의무화 계획은 작년 3 월에 발표되었습니다.

国務省こくむしょうの発表はっぴょうによると、移民いみんビザ、非移民ひいみんビザとも、申請様式しんせいようしきを改訂かいていし、ソーシャルメディア情報じょうほうを含ふくめて記入きにゅうを求もとめる項目こうもくを追加ついかしました

국무부의 발표에 따르면, 이민비자, 비이민 비자 모두 신청 양식을 바꾸고 소셜 미디어 정보를 포함 해 기입을 하는 항목을 추가했습니다.

国務省こくむしょうでは、従来じゅうらいから記入きにゅうを求もとめていた連絡先情報れんらくさきじょうほうや渡航履歴とこうりれき、家族かぞくに関かんする情報じょうほう、過去かこの住所じゅうしょなどに加くわえて新あらたな情報じょうほうの提出ていしゅつを求もとめる理由りゆうについて、申請者しんせいしゃの審査しんさと身元確認みもとかくにんを強化きょうかするのが目的もくてきだと説明せつめいしています