刈谷駅で男性飛び込み死亡 JR東海道線、一時運転見合わせ

Tại Kariya , người đàn ông lao xuống tuyến Tokaido JR , tử vong làm 1 tiếng đồng hồ trì hoãn giao thông

Tại Kariya , người đàn ông lao xuống tuyến Tokaido JR , tử vong làm 1 tiếng đồng hồ trì hoãn giao thông
11日午前8時5分ごろ、愛知県刈谷市桜町一のJR東海道線刈谷駅で、ホームから男性が線路に飛び込み、豊橋発大垣行きの特別快速列車(8両編成)にはねられました

Khoảng 8h5 sáng ngày 11 tại tuyến Tokaido JR ga Kariya của Sakuramachi , thành phố Kariya , tỉnh Aichi . Từ nhà ga , người đàn ông đã lao xuống đường sắt và bị tông bởi tàu cao tốc đặc biệt (tám toa tàu) hướng từ Toyohashi đến Ogaki

Khoảng 8h5 sáng ngày 11 tại tuyến Tokaido JR ga Kariya của Sakuramachi , thành phố Kariya , tỉnh Aichi . Từ nhà ga , người đàn ông đã lao xuống đường sắt và bị tông bởi tàu cao tốc đặc biệt (tám toa tàu) hướng từ Toyohashi đến Ogaki
男性は病院に搬送されましたが、約1時間半後に死亡が確認されました

Người đàn ông được đưa đến bệnh viện nhưng được xác nhận là tử vong sau khoảng 1 tiếng đồng hồ

Người đàn ông được đưa đến bệnh viện nhưng được xác nhận là tử vong sau khoảng 1 tiếng đồng hồ
刈谷署が身元を調べています

Ga Kariya đang tìm thân thế của nạn nhân

Ga Kariya đang tìm thân thế của nạn nhân
署によると、男性運転士(32)が男性を発見し、急ブレーキをかけましたが間に合いませんでした

Theo nhà ga , người lái tàu nam 32 tuổi , đã phát hiện và phanh gấp nhưng đã không kịp

Theo nhà ga , người lái tàu nam 32 tuổi , đã phát hiện và phanh gấp nhưng đã không kịp
JR東海によると、豊橋―岐阜の上下線で約30分にわたり運転を見合わせました

Theo JR Tokai , đã trì hoãn khoảng 30p tại 2 tuyến của Toyohashiichigibu

Theo JR Tokai , đã trì hoãn khoảng 30p tại 2 tuyến của Toyohashiichigibu