집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく 、大雨続おおあめつづく 死者ししゃ６１人にん
2019-06-17 12:40:03Z
번역
풋사가 09:06 17/06/2019
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく 、大雨続おおあめつづく 死者ししゃ６１人にん
label.tran_page 중국, 폭우 계속 사망자 61 명.

道路どうろに停とどまっている複数ふくすうの車くるまが一瞬いっしゅんにして土砂どしゃに飲のみ込こまれました

label.tran_page 도로에 머물고있는 여러 자동차가 순식간에 토사에 삼켜되었습니다.
大雨おおあめによる被害ひがいが相次あいつぐ中国南部ちゅうごくなんぶの福建省ふっけんしょうで１３日午後にちごご、地滑じすべりが発生はっせいし、男性だんせい１人りが死亡しぼうしました
label.tran_page 폭우 피해가 잇따르는 중국 남부의 푸젠 겁니다 13 にちごご 산사태가 발생, 남성 1 りがしぼう했습니다.

中国中央ちゅうごくちゅうおうテレビによりますと、発生はっせいから３時間後じかんごに車くるまの中なかから男性だんせいを発見はっけんされましたが、その後ご、死亡しぼうしました
label.tran_page 중국 중앙 TV에 의하면, 발생 후 3 시간 내에 자동차 속에서 남자를 발견했지만 그분의 사망했습니다.

中国南部ちゅうごくなんぶは、６日かから13日にちまで、福建省ふっけんしょうなど８つの省しょうの被害状況ひがいじょうきょうを発表はっぴょうしました
label.tran_page 중국 남부 6 걸리지 13 일까지 복건 인 등 8 つのしょう의 피해 상황을 발표했다.
６１人にんが死亡しぼう、１４人にんが行方不明ゆくえふめい、３５万人まんにんが緊急きんきゅう避難ひなんしているほか、９３００の住宅じゅうたくが倒壊とうかいするなど、経済損失けいざいそんしつは日本円にほんえんで２０００億円以上おくえんいじょうに及およんでいるそうです
label.tran_page 61에 응 지방 14에 응이 행방 불명 35 まんにん 긴급 비난하고 있으며, 9300 주택이 붕괴하는 등 경제적 손실은 엔화로 2000 おくえんい