Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
ブロックの塀へい　安全あんぜんのためにお金かねを出だす市しなどは４０％だけ
2019-06-18 16:40:00
Translation
ASHISH KUMAR 13:06 18/06/2019
0 0
Add translation
ブロックの塀へい　安全あんぜんのためにお金かねを出だす市しなどは４０％だけ
label.tran_page Only 40% of cities that make money for security

１年ねん前まえの２０１８年ねん６月がつ１８日にち、大阪府おおさかふで大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page There was a big earthquake in Osaka on June 18, 2018, a year ago.
この地震じしんで５万まん７０００ぐらいの家いえや建物たてものが壊こわれました
label.tran_page About 57,000 homes and buildings were destroyed by this earthquake.
高槻たかつき市しでは、小学校しょうがっこうのブロックの塀へいが倒たおれて、学校がっこうに行いく途中とちゅうだった女おんなの子こが亡なくなりました
label.tran_page In Takatsuki City, the hail of an elementary school block fell and the girl who was on the way to school died.

このあと市しや町まちが、ブロックの塀へいが安全あんぜんかどうか調しらべたり、塀へいをなくしたりする人ひとにお金かねを出だすようになりました

label.tran_page After this, cities and towns started to find out if the brow’s fence was safe or to give money to those who lost it.
国土交通省こくどこうつうしょうによると、塀へいの安全あんぜんのためにお金かねを出だしている市しや町まちなどは、今年ことし４月がつに７７８ありました
label.tran_page According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, there were 778 cities and towns giving money for the safety of firewood this April
これは全部ぜんぶの市しや町まちなどの４０％ぐらいだけです
label.tran_page This is only about 40% of all cities and towns.

ブロックの塀へいの問題もんだいに詳くわしい専門家せんもんかは「安全あんぜんのためには、市しや町まちなどがお金かねを出だす必要ひつようがあると思おもいます」と話はなしています

label.tran_page Experts who are familiar with the problem of broom broom say, ”I think the city or town needs to pay for safety”