日本報紙
富士山ふじやま 山開やまびらきに登頂とうちょうできない見通みとお 山梨やまなしがわ 石積いしつくず
6/23/2019 4:46:00 PM +09:00
翻譯
アレックス 10:06 23/06/2019
0 0
添加翻譯
富士山ふじやま 山開やまびらきに登頂とうちょうできない見通みとお 山梨やまなしがわ 石積いしつくず
label.tran_page 因此,撤除作業目前需要花費時間,下月1日山梨縣一側的開山時,預計不能攀登山頂。
富士山ふじさん山頂さんちょう付近ふきんくずれたいし登山とざんどうおおっていることをけ、撤去てっきょ作業さぎょう時間じかんかかることから、来月らいげついちにち山梨やまなしけんがわ山開やまびらきのさいは、山頂さんちょうまでのぼれない見通みとおになりました
label.tran_page 由於富士山山頂附近崩塌的石頭覆蓋了登山道,拆除工作需要時間,所以下個月1日山梨縣一側的開山時,預計不能攀登山頂。
富士山ふじさんでは、去年きょねん夏山なつやまシーズンのあと、頂上ちょうじょうある久須志くすし神社じんじゃ」のまえ石積いしつみがくずれているのがつかり、山梨やまなしけんなど今月こんげつ17にち現地げんち調査ちょうさおこなった結果けっかいしくずれた範囲はんいたかさ・はばともにおよそ10メートルずつあり、くずれた大量たいりょういし山頂さんちょうつうじる登山とざんどうおおっていて、登山とざんしゃ安全あんぜん確保かくほするために設置せっちされているフェンスの土台どだいくずれていることなどがかったということです
label.tran_page


このため、撤去てっきょ作業さぎょうには当面とうめん時間じかんかかるとして、来月らいげついちにち山梨やまなしけんがわ山開やまびらきのさい山頂さんちょうまでのぼれない見通みとおになりました
label.tran_page 去年夏季山季之後,富士山在山頂上發現了“久須志神社”前的石塊坍塌,山梨縣等於本月17日進行了實地調查,結果發現石塊崩塌的範圍在高度、寬度上各有10米左右,大量崩塌的石頭覆蓋了通往山頂的登山道,為確保登山者的安全而設定的圍欄的根基崩塌了。


ふもとの富士ふじ吉田よしだ堀内ほりうちしげる市長しちょうは、「登山とざんきゃくほう快適かいてき富士ふじさんたのしんでもらうため、安全あんぜんさい優先ゆうせんすすめてほしい」とはなしています
label.tran_page 山腳下的富士吉田市的堀內茂市長說:“為了能讓登山者享受舒適的富士山,希望以安全為優先。”