欧州各国、今週は熱波到来か フランスは最高40度の予想も

CÁC NƯỚC THUỘC CHÂU ÂU SẼ CÓ SÓNG NHIỆT ĐẾN TRONG TUẦN NÀY? PHÁP CŨNG ĐƯỢC DỰ ĐOÁN NHIỆT ĐỘ LỚN NHẤT LÀ 40 ĐỘ C

CÁC NƯỚC THUỘC CHÂU ÂU SẼ CÓ SÓNG NHIỆT ĐẾN TRONG TUẦN NÀY? PHÁP CŨNG ĐƯỢC DỰ ĐOÁN NHIỆT ĐỘ LỚN NHẤT LÀ 40 ĐỘ C
欧州が今週、健康に有害な影響を与える恐れがある熱波に襲われ、26、27両日には最高で38度の高温を観測する可能性が出て来ました

Châu Âu trong tuần này được dự báo có khả năng bị sóng nhiệt bao phủ và trong 2 ngày 26 và 27 nhiệt độ cao nhất dự đoán là 38 độ c

Châu Âu trong tuần này được dự báo có khả năng bị sóng nhiệt bao phủ và trong 2 ngày 26 và 27 nhiệt độ cao nhất dự đoán là 38 độ c
気象情報企業「Accuweather」が23日までに報告しました

Công ty thông tin khí tượng Accuweather đã thông báo trước ngày 23

Công ty thông tin khí tượng Accuweather đã thông báo trước ngày 23
大西洋上にとどまっている暴風雨圏と欧州中部や東部に位置する高気圧の影響となっています

Nó bị ảnh hưởng bởi một cơn cuồng phong còn lại trên Đại tây dương và vị trí áp suất cao phía đông và trung âu

Nó bị ảnh hưởng bởi một cơn cuồng phong còn lại trên Đại tây dương và vị trí áp suất cao phía đông và trung âu
この高気圧などがアフリカ大陸からのかなりの熱風を引き寄せ、欧州内を北上させるとも予測しました

Áp suất cao này đã kéo theo gió nóng từ phía đại lục châu Phi và dự đoán sẽ tiến tới phía bắc châu Âu

Áp suất cao này đã kéo theo gió nóng từ phía đại lục châu Phi và dự đoán sẽ tiến tới phía bắc châu Âu
最初の熱波はスペインで観測される見通しで、その後、フランス、ドイツ、ベルギー、チェコ、スイスやイタリアに高温をもたらします

Bức sóng nhiệt đầu tiên được đo thấy ở Tây ban nha, sau đó là nhiệt độ cao ờ các nước Pháp, Đức, Bỉ, cộng hoà séc, thuỵ sĩ hay Itaria

Bức sóng nhiệt đầu tiên được đo thấy ở Tây ban nha, sau đó là nhiệt độ cao ờ các nước Pháp, Đức, Bỉ, cộng hoà séc, thuỵ sĩ hay Itaria
熱波は7月初めまで続くともみられます

Bức sóng nhiệt này được nhận định là có thể kéo dài tới đầu tháng 7

Bức sóng nhiệt này được nhận định là có thể kéo dài tới đầu tháng 7
米海洋大気局によると、世界的に見て昨年は2016年、15年と17年に次ぐ4番目に暑い年間となっていました

Theo Cục Khí Tượng Hải Dương Hoa Kỳ, nhìn từ tính thế giới thì sẽ là khoảng thời gian nóng thứ 4 trong vòng 15 đến 17 năm tính từ năm 2016

Theo Cục Khí Tượng Hải Dương Hoa Kỳ, nhìn từ tính thế giới thì sẽ là khoảng thời gian nóng thứ 4 trong vòng 15 đến 17 năm tính từ năm 2016