日本新闻: ローマ法王被爆地の広島長崎訪問へ

背部

ローマ法王ろ-まほうおう被爆ひばく地ちの広島ひろしま長崎ながさき訪問ほうもんへ

6/25/2019 4:01:08 PM +09:00

翻譯

アレックス 00:06 26/06/2019

0 0

添加翻譯

ローマ法王ろ-まほうおう被爆ひばく地ちの広島ひろしま長崎ながさき訪問ほうもんへ

據此，訪日日程為11月23日起4天，23日到達東京後，24日訪問原子彈爆炸地長崎、廣島兩市，在長崎市將訪問被原子彈爆炸破壞重建的浦上天主堂，在廣島市則訪問今年四月重新開放的原子彈爆炸資料館，以悼念遇難者。

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ法王ほうおうが、ことし11月つき24日にちに被爆ひばく地ちである長崎ながさき、広島ひろしまを相次あいついで訪おとずれるほか、翌よく25日にちに天皇てんのう陛下へいかと会見かいけんする方向ほうこうで調整ちょうせいが進すすめられていることがわかりました

羅馬教皇前往訪問核爆地的廣島和長崎

ローマ法王ろ-まほうおうの訪日ほうにちは、1981年ねんのヨハネ・パウロ２に世せい以来いらい38年ねんぶりとなります

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ法王ほうおうは、ことし11月つきに日本にっぽんを訪問ほうもんする意向いこうを示しめしていて、具体ぐたい的てきな日程にっていが明あきらかになりました

羅馬教皇訪日是自1981年約翰·保羅2世以來，時隔38年之久。

それによりますと、訪日ほうにちは11月つき23日にちから４よん日間にちかんの日程にっていで調整ちょうせいが進すすめられていて、23日にちに東京とうきょうに到着とうちゃくしたあと、24日にちに被爆ひばく地ちである長崎ながさき、広島ひろしま両市りょうしを訪おとずれ、長崎ながさき市しでは、原爆げんばくで破壊はかいされ再建さいけんされた浦上うらかみ天主堂てんしゅどうを、広島ひろしま市しでは、ことし４月しがつにリニューアルオープンした原爆げんばく資料しりょう館かんを訪おとずれ、犠牲ぎせい者しゃを悼いたむことにしています

羅馬教宗訪日是自1981年約翰·保羅2世以來，時隔38年之久。