「男性が大の字で胸あたり真っ赤に…」男性2人が男に刃物で刺され1人死亡 もう1人は重体か 男は逃走中

남자가 큰 글씨로 가슴마다 빨갛게 ...남성 2 명이 남자에게 칼에 찔려 1 명이 사망 다른 한 명은 중태 또는 남자는 도주 중

남자가 큰 글씨로 가슴마다 빨갛게 ...남성 2 명이 남자에게 칼에 찔려 1 명이 사망 다른 한 명은 중태 또는 남자는 도주 중
24日夜、名古屋市北区の路上で男性2人が男に腹などを刺され、血を流している状態で見つかりました

24 일 밤, 나고야시 키타 구 길거리에서 남성 2 명이 남자에게 화 등을 찔려 피를 흘리고있는 상태로 발견

24 일 밤, 나고야시 키타 구 길거리에서 남성 2 명이 남자에게 화 등을 찔려 피를 흘리고있는 상태로 발견
このうち1人は死亡し、もう1人も意識不明の重体とみられています

이 중 1 명은 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다

이 중 1 명은 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다
警察は逃げた男の行方を追っています

경찰은 달아난 남자의 행방을 쫓고 있습니다

경찰은 달아난 남자의 행방을 쫓고 있습니다
警察や消防によりますと男性2人は30代と40代とみられ、このうち1人が死亡し、もう1人も意識不明の重体とみられています

경찰과 소방에 따르면 남성 2 명은 30 대와 40 代とみ되고,이 중 1 명이 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다

경찰과 소방에 따르면 남성 2 명은 30 대와 40 代とみ되고,이 중 1 명이 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다
2人を刺した男は現在も逃走中で警察は男の行方を追っています

2 명을 찌른 사람은 현재도 도주 중 경찰은 남자의 행방을 쫓고 있습니다

2 명을 찌른 사람은 현재도 도주 중 경찰은 남자의 행방을 쫓고 있습니다
現場は名鉄小牧線・味鋺駅から西におよそ2キロ離れた住宅街です

현장은 메이 小牧線 맛 鋺駅에서 서쪽으로 약 2 킬로미터 떨어진 주택가입니다

현장은 메이 小牧線 맛 鋺駅에서 서쪽으로 약 2 킬로미터 떨어진 주택가입니다