일본 신문
男性だんせいだいむねあたりに…」男性だんせい2ふたりおとこ刃物はものされ1死亡ひとりしぼう もう1ひとり重体じゅうたいおとこ逃走中とうそうちゅう
2019-06-28 16:06:05Z
번역
Anonymous 17:06 29/06/2019
0 0
번역 추가
男性だんせいだいむねあたりに…」男性だんせい2ふたりおとこ刃物はものされ1死亡ひとりしぼう もう1ひとり重体じゅうたいおとこ逃走中とうそうちゅう
label.tran_page 남자가 큰 글씨로 가슴마다 빨갛게 ...남성 2 명이 남자에게 칼에 찔려 1 명이 사망 다른 한 명은 중태 또는 남자는 도주 중

24日夜かよる名古屋なごやしきたく路上ろじょう男性だんせいふたりおとこはらなどされ、ながしている状態じょうたいつかりました

label.tran_page 24 일 밤, 나고야시 키타 구 길거리에서 남성 2 명이 남자에게 화 등을 찔려 피를 흘리고있는 상태로 발견
このうちひとり死亡しぼうし、もうひとり意識不明いしきふめい重体じゅうたいとみられています
label.tran_page 이 중 1 명은 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다
警察けいさつげたおとこ行方ゆくえっています
label.tran_page 경찰은 달아난 남자의 행방을 쫓고 있습니다

警察けいさつ消防しょうぼうによりますと男性だんせいふたりは30だいと40だいとみられ、このうちひとり死亡しぼうし、もうひとり意識不明いしきふめい重体じゅうたいとみられています

label.tran_page 경찰과 소방에 따르면 남성 2 명은 30 대와 40 代とみ되고,이 중 1 명이 사망하고 다른 한 명도 의식 불명의 중태에 보여지고 있습니다

ふたりしたおとこ現在げんざい逃走中とうそうちゅう警察けいさつおとこ行方ゆくえっています

label.tran_page 2 명을 찌른 사람은 현재도 도주 중 경찰은 남자의 행방을 쫓고 있습니다

現場げんば名鉄小牧めいてつこまきせん味鋺駅あじまえきから西にしにおよそ2キロはなれた住宅街じゅうたくがいです

label.tran_page 현장은 메이 小牧線 맛 鋺駅에서 서쪽으로 약 2 킬로미터 떨어진 주택가입니다