家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エアコンや扇風機せんぷうき　いつもと違ちがう音おとなどがないかチェックして
2019-07-01 11:30:00
翻譯
I have a TaGG 07:07 01/07/2019
0 0
添加翻譯
エアコンや扇風機せんぷうき　いつもと違ちがう音おとなどがないかチェックして
label.tran_page 檢查空調的風扇是否有不尋常的聲音。

製品せいひんの安全あんぜんなどを調しらべているＮＩＴＥによると、今年ことし３月がつまでの５年ねんの間あいだに、エアコンや扇風機せんぷうきが原因げんいんの事故じこが３９０件けんありました

label.tran_page 調查產品安全的NITE表示：今年到三月為止已經發生了390件由空調風扇所產生的事故。
特とくに火事かじが多おおくなっています
label.tran_page 尤其是火災特別多。

エアコンが原因げんいんの火事かじは２６３件けんありました

label.tran_page 因空調引起的火災有263件。
部屋へやの外そとと中なかにあるエアコンの装置そうちのコードを間違まちがえてつないでいたり、リコールされているエアコンを直なおさないで使つかったりして、火事かじになることが多おおくなっています
label.tran_page 房間外與房間內

扇風機せんぷうきが原因げんいんの火事かじも８８件けんありました

label.tran_page 。
扇風機せんぷうきのモーターやコードが古ふるくなって火事かじになることが多おおくなっています
label.tran_page 。
この中なかには、５０年ねんぐらい使つかっていた扇風機せんぷうきが原因げんいんで火事かじになったこともありました
label.tran_page 。

エアコンや扇風機せんぷうきが原因げんいんの火事かじは、６月がつから８月がつの間あいだに多おおくなっています

label.tran_page 。
ＮＩＴＥは、正ただしい使つかい方かたを守まもって、使つかい始はじめる前まえにいつもと違ちがう音おとやにおいなどがないかどうか調しらべてほしいと言いっています
label.tran_page 。