ベトナム人男性2人死傷

Two Vietnamese men killed and injured

Two Vietnamese men killed and injured
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

It was found that in the case where two Vietnamese men were stabbed and cut dead in Kuki City, Saitama Prefecture, dead men were stabbed in several places throughout the body.

It was found that in the case where two Vietnamese men were stabbed and cut dead in Kuki City, Saitama Prefecture, dead men were stabbed in several places throughout the body.
警察が逃げた男の行方を追っています

The police are following the man who escaped

The police are following the man who escaped
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

At around 10:00 pm on the 29th, a resident’s male reported that the foreign man in his twenties was stabbed with a cutlery and reported 119.

At around 10:00 pm on the 29th, a resident’s male reported that the foreign man in his twenties was stabbed with a cutlery and reported 119.
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

According to the police, it was believed that Vietnamese were stabbed, and one was stabbed in several places throughout the body, and death was confirmed at the destination hospital

According to the police, it was believed that Vietnamese were stabbed, and one was stabbed in several places throughout the body, and death was confirmed at the destination hospital
もう1人は腹を刺されて重傷です

The other one is stabbed and seriously injured

The other one is stabbed and seriously injured
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

Two men were in the room on the first floor of the apartment, and it is believed that they were stabbed by a Southeast Asian man, and the police are investigating.

Two men were in the room on the first floor of the apartment, and it is believed that they were stabbed by a Southeast Asian man, and the police are investigating.