ベトナム人男性2人死傷

Hai người đàn ông Việt Nam bị giết và bị thương

Hai người đàn ông Việt Nam bị giết và bị thương
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

Người ta phát hiện ra rằng trong trường hợp hai người đàn ông Việt Nam bị đâm và chém chết ở thành phố Kuki, tỉnh Saitama, những người đàn ông đã chết bị đâm nhiều nhát khắp cơ thể.

Người ta phát hiện ra rằng trong trường hợp hai người đàn ông Việt Nam bị đâm và chém chết ở thành phố Kuki, tỉnh Saitama, những người đàn ông đã chết bị đâm nhiều nhát khắp cơ thể.
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang theo dõi người đàn ông trốn thoát

Cảnh sát đang theo dõi người đàn ông trốn thoát
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Vào khoảng 10 giờ tối ngày 29, có một cuộc gọi 119 từ một người đàn ông nói rằng một người đàn ông nước ngoài ở độ tuổi 20 đã bị đâm bằng dao

Vào khoảng 10 giờ tối ngày 29, có một cuộc gọi 119 từ một người đàn ông nói rằng một người đàn ông nước ngoài ở độ tuổi 20 đã bị đâm bằng dao
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo cảnh sát, người ta tin rằng người Việt Nam bị đâm, và một người bị đâm ở nhiều nơi trên cơ thể, và cái chết được xác nhận tại bệnh viện đích.

Theo cảnh sát, người ta tin rằng người Việt Nam bị đâm, và một người bị đâm ở nhiều nơi trên cơ thể, và cái chết được xác nhận tại bệnh viện đích.
もう1人は腹を刺されて重傷です

Một người khác bị đâm và bị thương nặng

Một người khác bị đâm và bị thương nặng
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

Hai người đàn ông đang ở trong phòng ở tầng một của căn hộ, và người ta tin rằng họ bị một người đàn ông Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang kiểm tra chi tiết

Hai người đàn ông đang ở trong phòng ở tầng một của căn hộ, và người ta tin rằng họ bị một người đàn ông Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang kiểm tra chi tiết
ベトナム人男性2人死傷

Hai người con trai việt nam đã bị thương vong

Hai người con trai việt nam đã bị thương vong
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

trong vụ án đã làm bị thương và bị giết bởi dao sắc nhọn hai nguòi con trai việt nam tại kukishi của tỉnh saitama.nguòi con trai đã tử vong toàn thân có nhiều vết đâm chém.

trong vụ án đã làm bị thương và bị giết bởi dao sắc nhọn hai nguòi con trai việt nam tại kukishi của tỉnh saitama.nguòi con trai đã tử vong toàn thân có nhiều vết đâm chém.
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang truy đuổi theo hướng người đàn ông bỏ chạy

Cảnh sát đang truy đuổi theo hướng người đàn ông bỏ chạy
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Khoảng 10h ngày 29 từ một người đàn ông nông dân 119 đã có thông tin về nguòi đàn ông ngoại quốc 20 tuổi bị giết bằng vật sắc nhọn

Khoảng 10h ngày 29 từ một người đàn ông nông dân 119 đã có thông tin về nguòi đàn ông ngoại quốc 20 tuổi bị giết bằng vật sắc nhọn
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo cảnh sát việc bị giết là người việt nam. Một người được xác nhận tử vong tại bệnh việnkhi chuyển đến toàn thân có nhiều vết đâm

Theo cảnh sát việc bị giết là người việt nam. Một người được xác nhận tử vong tại bệnh việnkhi chuyển đến toàn thân có nhiều vết đâm
もう1人は腹を刺されて重傷です

Một người nữa bị đâm trọng thương ở bụng

Một người nữa bị đâm trọng thương ở bụng
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

Hai người đàn ông tại tầng một của trung cư đã bị giết bởi người đàn ông đông nam á, cảnh sát đang điều tra làm rõ sự việc

Hai người đàn ông tại tầng một của trung cư đã bị giết bởi người đàn ông đông nam á, cảnh sát đang điều tra làm rõ sự việc
ベトナム人男性2人死傷

2 người đàn ông VN thương vong

2 người đàn ông VN thương vong
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

Vụ án 2 người đàn ông VN thương vong do bị đâm bằng dao ở thành phố kiku tỉnh saitama, người đàn ông tử vong đã bị đâm nhiều nơi trên cơ thể.

Vụ án 2 người đàn ông VN thương vong do bị đâm bằng dao ở thành phố kiku tỉnh saitama, người đàn ông tử vong đã bị đâm nhiều nơi trên cơ thể.
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang truy tìm tung tích của người đàn ông đã bỏ trốn

Cảnh sát đang truy tìm tung tích của người đàn ông đã bỏ trốn
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Vào khoảng 10h tối ngày 29, có cuộc gọi đến 119 từ một người đàn ông gần đó nói rằng người đàn ông ngoại quốc tuổi 20 đang bị đâm bằng dao

Vào khoảng 10h tối ngày 29, có cuộc gọi đến 119 từ một người đàn ông gần đó nói rằng người đàn ông ngoại quốc tuổi 20 đang bị đâm bằng dao
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo cảnh sát, những người bị đâm bằng dao trông là người VN, 1 người bị đâm toàn thân, và đc xác nhận lànđã tử vong ở bệnh viện chuyển đến.

Theo cảnh sát, những người bị đâm bằng dao trông là người VN, 1 người bị đâm toàn thân, và đc xác nhận lànđã tử vong ở bệnh viện chuyển đến.
もう1人は腹を刺されて重傷です

Còn 1 người bị thương do bị đâm ở bụng

Còn 1 người bị thương do bị đâm ở bụng
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

Cả 2 người đang ở trong căn phòng của tầng 1 một căn hộ, đc xem là bị đâm bởi người đông nam á, cảnh sát đang điều tra chi tiết.

Cả 2 người đang ở trong căn phòng của tầng 1 một căn hộ, đc xem là bị đâm bởi người đông nam á, cảnh sát đang điều tra chi tiết.
ベトナム人男性2人死傷

2 người đàn ông Việt Nam bị thương vong

2 người đàn ông Việt Nam bị thương vong
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

Tại tỉnh Saitama thành phố Kushi, người ta biết rằng tại vụ việc 2 người đàn ông Việt Nam bị đâm bởi vật nhọn thì người đàn ông đã tử vong đã bị đâm nhiều nhát trên khắp cơ thể.

Tại tỉnh Saitama thành phố Kushi, người ta biết rằng tại vụ việc 2 người đàn ông Việt Nam bị đâm bởi vật nhọn thì người đàn ông đã tử vong đã bị đâm nhiều nhát trên khắp cơ thể.
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang truy bắt tung tinh của người đàn ông đã chạy trốn

Cảnh sát đang truy bắt tung tinh của người đàn ông đã chạy trốn
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Khoảng 10h tối ngày 29, 119 nhận được thông báo từ dân cư rằng người đàn ông nước ngoài 20 tuổi bị đâm bởi vật sắc nhọn.

Khoảng 10h tối ngày 29, 119 nhận được thông báo từ dân cư rằng người đàn ông nước ngoài 20 tuổi bị đâm bởi vật sắc nhọn.
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo cảnh sát, người bị đâm là người Việt Nam, 1 người toàn thân bị nhiều vết chém đã được vận chuyển đến bệnh viện trước, và được xác nhận là đã tử vong.

Theo cảnh sát, người bị đâm là người Việt Nam, 1 người toàn thân bị nhiều vết chém đã được vận chuyển đến bệnh viện trước, và được xác nhận là đã tử vong.
もう1人は腹を刺されて重傷です

Một người nữa bị đâm vào bụng thì đang bị trọng thương.

Một người nữa bị đâm vào bụng thì đang bị trọng thương.
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

2 người đàn ông này đã sống ở căn phòng tầng 1 của khu chung cư,có vẻ như bị một người đàn ông Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang điều tra chi tiết vụ việc.

2 người đàn ông này đã sống ở căn phòng tầng 1 của khu chung cư,có vẻ như bị một người đàn ông Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang điều tra chi tiết vụ việc.
ベトナム人男性2人死傷

2 người đàn ông Việt Nam thương vong

2 người đàn ông Việt Nam thương vong
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

Sự việc xảy ra ở thành phố kukishi tỉnh Saitama, 2 người đàn ông Việt Nam bị thương vong, một người đã tử vong với nhiều thương tích trên cơ thể

Sự việc xảy ra ở thành phố kukishi tỉnh Saitama, 2 người đàn ông Việt Nam bị thương vong, một người đã tử vong với nhiều thương tích trên cơ thể
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang truy lùng người đàn ông bỏ trốn

Cảnh sát đang truy lùng người đàn ông bỏ trốn
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Khoảng 10 giờ tối ngày 29, theo như người quản lý gọi đến 119 thông báo có người đàn ông ngoại quốc khoảng 20 tuổi đã bị chém.

Khoảng 10 giờ tối ngày 29, theo như người quản lý gọi đến 119 thông báo có người đàn ông ngoại quốc khoảng 20 tuổi đã bị chém.
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo như cảnh sát thì người bị đâm là người Việt Nam, 1 người bị đâm trên khắp cơ thể và được xác nhận là đã tử vong trước khi tới bệnh viện

Theo như cảnh sát thì người bị đâm là người Việt Nam, 1 người bị đâm trên khắp cơ thể và được xác nhận là đã tử vong trước khi tới bệnh viện
もう1人は腹を刺されて重傷です

Còn 1 người thì bị đâm trọng thương ở bụng

Còn 1 người thì bị đâm trọng thương ở bụng
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

Cả hai đang sống ở phòng tầng 1 của một một apato, bị một người Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang mở rộng điều tra vụ việc.

Cả hai đang sống ở phòng tầng 1 của một một apato, bị một người Đông Nam Á đâm, cảnh sát đang mở rộng điều tra vụ việc.
ベトナム人男性2人死傷

2 người đàn ông việt nam bị chết.

2 người đàn ông việt nam bị chết.
埼玉県久喜市でベトナム人の男性2人が刃物で刺されて死傷した事件で、死亡した男性が全身を数カ所刺されていたことが分かりました

Sự việc 2 người nam thanh niên việt nam bị đâm chết bằng dao nhọn ở thành phố kenkuki thộc tỉnh saitama,nam thanh niên bị chết đã bị đâm nhiều nhát trên toàn cơ thể.

Sự việc 2 người nam thanh niên việt nam bị đâm chết bằng dao nhọn ở thành phố kenkuki thộc tỉnh saitama,nam thanh niên bị chết đã bị đâm nhiều nhát trên toàn cơ thể.
警察が逃げた男の行方を追っています

Cảnh sát đang truy đuổi tung tích người đàn ông bỏ trốn.

Cảnh sát đang truy đuổi tung tích người đàn ông bỏ trốn.
29日午後10時ごろ、「20代の外国人男性が刃物で刺されている」と住民の男性から119番通報がありました

Vào hồi khoảng 10h tối ngày 29, có sự thông báo cảnh sát theo số 119 từ người đàn ông cư trú ở thành phố là có nam thanh niên người nước ngoài ở độ tuổi 20 bị dao đâm.

Vào hồi khoảng 10h tối ngày 29, có sự thông báo cảnh sát theo số 119 từ người đàn ông cư trú ở thành phố là có nam thanh niên người nước ngoài ở độ tuổi 20 bị dao đâm.
警察によりますと、刺されていたのはベトナム人とみられ、1人は全身を数カ所刺されるなどして、搬送先の病院で死亡が確認されました

Theo như phía cảnh sát,Người bị đâm là người việt nam,1 người bị đâm nhiều nhát trên cơ thể đã bị chết ở bệnh viện.

Theo như phía cảnh sát,Người bị đâm là người việt nam,1 người bị đâm nhiều nhát trên cơ thể đã bị chết ở bệnh viện.
もう1人は腹を刺されて重傷です

Còn 1 người bị đâm ở bụng rất nghiêm trọng.

Còn 1 người bị đâm ở bụng rất nghiêm trọng.
男性2人がアパート1階の部屋にいたところ、東南アジア系の男に刺されたとみられ、警察が詳しく調べています

2 nam thanh niên này sống ở căn hộ tầng 1,việc bị đâm có liên quan tới nam thanh niên ở khu vực đông nam á,cảnh sát đang điều tra chi tiết vụ án.

2 nam thanh niên này sống ở căn hộ tầng 1,việc bị đâm có liên quan tới nam thanh niên ở khu vực đông nam á,cảnh sát đang điều tra chi tiết vụ án.