家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、逆流ぎゃくりゅうした川かわで3人流にんながされる　男性だんせい1人死亡りしぼう
2019-07-09 13:37:03Z
翻譯
Anonymous 07:07 09/07/2019
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、逆流ぎゃくりゅうした川かわで3人流にんながされる　男性だんせい1人死亡りしぼう
label.tran_page 三名男子在中國的一條回流河中被沖走

中国東部ちゅうごくとうぶの杭州市こうしゅうしにある川かわの浅瀬あさせを歩あるいていた3人にんの男性だんせいでした

label.tran_page 在中國東部杭州市的河水中，有三個人正在走路
満潮まんちょうの時間じかんと重かさなって海うみの方向ほうこうから水みずが逆流ぎゃくりゅうしてきます
label.tran_page 水從海水方向回流，與漲潮時間重疊
3人にんは岸きしに向むかって歩あるき続つづけるものの間まに合あわなく、抱だき合あって難なんを逃のがれようとしましたが、波なみにのまれてしまいます
label.tran_page 這三個人無法趕上那些繼續走向岸邊，互相擁抱以逃避困難的人，但他們卻陷入困境
中国ちゅうごくメディアによりますと、流ながされた男性だんせい3人にんは当時とうじ、川かわを歩あるいて渡わたろうとしていたということです
label.tran_page 據中國媒體報導，被掃地出門的三名男子當時正試圖穿過河流
2人りは救助きゅうじょされましたが、1人りは死亡しぼうしました
label.tran_page 兩人獲救，但一人死亡
この川かわは幅はばが1500メートル以上いじょうあり、秋あきの大潮おおしおの時ときには大逆流だいぎゃくりゅうすることで知しられています
label.tran_page 這條河寬1500多米，以秋季潮汐的大流量而聞名
日本にほんからの旅行りょこうツアーもある人気にんきの観光地かんこうちです
label.tran_page 這是一個受歡迎的旅遊目的地，從日本旅遊