집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃん、立たち上あがる瞬間しゅんかん
2019-07-10 08:40:07Z
번역
풋사가 06:07 10/07/2019
0 0
번역 추가
生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃん、立たち上あがる瞬間しゅんかん
label.tran_page 갓 태어난 기린 아기 일어서는 순간.

生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃんが、翌日よくじつ、初はじめて立たち上あがる姿すがたをカメラが捉とらえました

label.tran_page 태어난 직후의 기린 아기가 다음날 처음 일어나는 모습을 카메라가 포착했습니다.

次つぎの瞬間しゅんかん、勢いきおいをつけて立たち上あがります
label.tran_page 다음의 순간, 기세를 붙여 실행됩니다.
足下あしもとはふらつきながらも懸命けんめいにバランスを保たもっています
label.tran_page 발밑 동요하면서도 현명하게 균형을 유지하고 있습니다.

このキリンの赤あかちゃん、今月こんげつ５日かにアメリカのコロラド州しゅうの動物園どうぶつえんで生うまれ、その翌日よくじつ、初はじめて立たち上あがる姿すがたをカメラが捉とらえました
label.tran_page 이 기린 아기 이달 5 게 미국 콜로라도 슈 동물 인연 (테)로 태어난 그 다음날 처음 일어나는 모습을 카메라가 포착했습니다.
母親ははおやが赤あかちゃんの体からだをなめ、いたわっているようにも見みえます
label.tran_page 어머니가 아기의 몸을 감싸고, 돌봐있는 것처럼 보입니다.

動物園どうぶつえんによりますと、母子ぼしともに健康けんこうだということで、赤あかちゃんは体長たいちょうおよそ２メートル、名前なまえはまだ決きまっていませんが、生後せいご１か月前後げつぜんごに名付なづけられるということです
label.tran_page 어떻게 仏縁에 따르면 ぼしとも 건강하다는 것으로, 아기가 컨디션 약 2 미터, 이름은 아직 정해져 있지 않지만, 생후 1 개월 전후에 명명 된 것입니다.