Báo tiếng Nhật: 体重８６キロの大型犬、疲れて動けず担架で救助　米ユタ州

Trở lại

体重たいじゅう８６キロの大型犬おおがたけん、疲つかれて動うごけず担架たんかで救助きゅうじょ　米べいユタ州しゅう

2019-10-17 09:25:15Z

Bản dịch

nguyenthithuyngoc0803 02:10 18/10/2019

2 0

Thêm bản dịch

体重たいじゅう８６キロの大型犬おおがたけん、疲つかれて動うごけず担架たんかで救助きゅうじょ　米べいユタ州しゅう

Cứu trợ chú chó to lớn bằng cáng, nặng 86kg kiệt sức không di chuyển được tại Bang Utah, Mỹ

米べいユタ州しゅうソルトレークシティー郊外こうがいで、飼かい主ぬしと一緒いっしょにハイキングコースへ散歩さんぽに出でかけた体重約たいじゅうやく８６キロの大型犬おおがたけんが、途中とちゅうで疲つかれ切きって動うごけなくなり、担架たんかで運はこばれて救助きゅうじょされる出来事できごとがありました

Chú chó cỡ lớn nặng 86kg khi đi leo núi dã ngoại cùn với người chủ của mình tại ngoại ô thành phố Salt Lake đã bị đuối sức giữa đường không thể di chuyển, được đưa lên cáng cứu trợ.

３歳さいのマスティフ犬けん「フロイド」は１３日にち、飼かい主ぬしの男性だんせいに連つれられてソルトレークシティー近郊きんこうにあるグランジャー・ピークのハイキングコースへ散歩さんぽに出でかけました

Chú chó 3 tuổi, giống Ngao có tên Floyd đã được cậu chủ của mình dẫn theo leo núi tại Granger Peak thuộc vùng ngoại ô thành phố Salt Lake vào ngày 13.

ところが下山げざんしようとしたところ、疲つかれ切きって座すわり込こんだまま動うごかなくなってしまりました

Tuy nhiên, khi chuẩn bị xuống núi, do quá mệt nên chú đã ngồi phịch xuống và không thể di chuyển thêm.

警察けいさつによると、同日午後どうじつごご６時半じはんごろ、近ちかくを通とおりかかったハイカーがフロイドを目撃もくげきし、飼かい主ぬしが助たすけを必要ひつようとしている様子ようすだったことから救助きゅうじょを要請ようせいしました

Theo nguồn tin từ cảnh sát, vào khoảng lúc 6h30\' cùng ngày, những người leo núi đã nhìn thấy Floyd và chủ của chú đang trong tình trạng cần giúp đỡ nên đã nhờ thông tin đến đơn vị trợ giúp.