家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
黒人女性こくじんじょせい、白人警官はくじんけいかんに自宅じたくで撃うたれ死亡しぼう　遺族いぞくは「外部機関がいぶきかんが捜査そうさを」
2019-10-17 09:25:15Z
翻译
Anonymous 01:10 17/10/2019
0 0
添加翻译
黒人女性こくじんじょせい、白人警官はくじんけいかんに自宅じたくで撃うたれ死亡しぼう　遺族いぞくは「外部機関がいぶきかんが捜査そうさを」
label.tran_page 在美国德州福德沃斯发生了黑人女性被白人警察在自家中射杀的事件。

米べいテキサス州しゅうフォートワースで、黒人こくじんの女性じょせいが自宅じたくで白人はくじんの警官けいかんに射殺しゃさつされる事件じけんがありました

label.tran_page 家属方要求由外部机构来负责调查该名女子被杀害的始末。
遺族側いぞくがわは、女性じょせいが殺害さつがいされた経緯けいいについての捜査そうさは外部機関がいぶきかんが担当たんとうするよう求もとめています
label.tran_page 艾塔蒂安娜.杰佛逊（28岁）于12日凌晨两点半左右在自家中被警察射杀。

アタティアーナ・ジェファソンさん（２８）は１２日午前にちごぜん２時半じはんごろ、自宅じたくで警官けいかんに射殺しゃさつされました

label.tran_page 警察说，由于接到附近居民报案说杰佛逊家的门开着，所以前往现场。
警察けいさつは、ジェファソンさんの自宅じたくのドアが開あいているという近隣住民きんりんじゅうみんからの通報つうほうを受うけて現場げんばへ向むかったと話はなしています
label.tran_page 开枪的是去年4月被录用的警察，案发后撤职查办，预定于14日听取口供。

発砲はっぽうしたのは昨年さくねん４月がつに採用さいようされた警官けいかんで、事件じけんを受うけて休職扱きゅうしょくあつかいとなり、１４日かに事情聴取じじょうちょうしゅを受うける予定よていだということです

label.tran_page