Báo tiếng Nhật: 祭り会場で天井崩落し6人死亡40人けが

Trở lại

祭まつり会場かいじょうで天井崩落てんじょうほうらくし6人死亡にんしぼう40人にんけが

2019-10-18 10:04:31Z

Bản dịch

Anonymous 02:10 18/10/2019

0 1

Thêm bản dịch

祭まつり会場かいじょうで天井崩落てんじょうほうらくし6人死亡にんしぼう40人にんけが

Ở hội trường lễ hội, vụ việc sập trần nhà làm 6 người chết và 40 người bị thương.

　南米なんべいペルー中部ちゅうぶのアンデス山脈さんみゃくにある村むらで13日にち、伝統的でんとうてきな祭まつりの最中さいちゅうに突如とつじょ、天井てんじょうが崩落ほうらくして少すくなくとも6人にんが死亡しぼう、40人にんがけがをしました

Ngày 13 ở ngôi làng tại sườn núi Andes phía nam peru, trong lúc đang diễn ra lễ hội truyền thống, thì trần nhà đột nhiên sập da lam ít nhất 6 người chết và 40 người bị thương

　現地げんちメディアによりますと、当時とうじ、建物たてものの中なかには祭まつりの音楽おんがくや踊おどりを楽たのしもうと約やく1000人にんが集あつまっていて、いまだに建物たてものの下敷したじきになっている人ひともいるということです

Theo kênh truyền thông địa phương, đúng lúc đang diễn ra lễ hội, bên trong toà nhà đang diễn ra các hoạt động âm nhạc, nhảy múa, ước tính lên đến 1000 người đang tập trung, theo thông tin người của toà nhà cung cấp