Báo tiếng Nhật: 男子サッカー　北朝鮮で２９年ぶりの南北対決、結果はスコアレスドロー

男子だんしサッカー　北朝鮮きたちょうせんで２９年ねんぶりの南北対決なんぼくたいけつ、結果けっかはスコアレスドロー

Bóng đá nam Bắc Triều Tiên Cuộc đối đầu Bắc-Nam đầu tiên trong 29 năm, trận hòa không bàn thắng

ソウル（ＣＮＮ）サッカーの２０２２年ねんワールドカップ（Ｗ杯はい）のアジア２次予選じよせんの試合しあいが行おこなわれ、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんが１５日にち、平壌ぴょんやんの金日成きんにっせいスタジアムで対戦たいせんしました

Trận quyết đấu đã diễn ra tại sân vận động kim nhật thành thủ đô. Ngày 15 diễn ra trận đấy giữa hàn quốc và triều tiên. Tổ chức lượt trận 2 khu vực châu á vòng loại worldcup 2022

北朝鮮きたちょうせんで韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんが対戦たいせんしたのは１９９０年以来ねんいらいです

Trận đấu giữa hàn quốc và triều tiên diễn ra từ năm 1999

試合結果しあいけっかは０―０の引ひき分わけでした

Kết quả trận đấu hoà 0-0

韓国かんこくでも北朝鮮きたちょうせんでもサッカー人気にんきは高たかいですが、今回こんかいの引ひき分わけは北朝鮮きたちょうせんにとって良よい結果けっかだったかもしれません

Cả hàn quốc và triều tiên đều khí thế rất cao nhưng lần này hoà thì kết quả không có lợi cho triều tiên

国際こくさいサッカー連盟れんめい（ＦＩＦＡ）のランキングでは現在げんざい、韓国かんこくは３７位い、北朝鮮きたちょうせんは１１３位いに位置いちします

Hiện tại theo bảng xếp hạn bóng đá quốc tế(FIFA). Hàn quốc đứng thứ 37. Triêu tiên vị trí 113

男子だんしサッカー　北朝鮮きたちょうせんで２９年ねんぶりの南北対決なんぼくたいけつ、結果けっかはスコアレスドロー

Tiêu đề : Trận đấu bóng đá nam tại Bắc Triều tiên tròn 29 năm bốc thăm kết quả để phân tranh thắng bại giữa Nam và Bắc

ソウル（ＣＮＮ）サッカーの２０２２年ねんワールドカップ（Ｗ杯はい）のアジア２次予選じよせんの試合しあいが行おこなわれ、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんが１５日にち、平壌ぴょんやんの金日成きんにっせいスタジアムで対戦たいせんしました

Dẫn theo đài CNN Seoul, Tổ chức trận thi đấu vòng loại(2) tuyển Châu Á thuộc WORLCUP bóng đá 2020,giữa Hàn Quốc và Bắc triều tiên là ngày 15,diễn ra tại sân vận động vừa hoàn thành vào thứ 6 của Bình Nhưỡng

北朝鮮きたちょうせんで韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんが対戦たいせんしたのは１９９０年以来ねんいらいです

Kể từ năm 1990 Tại Bắc triều tiên đã diễn ra trận chiến giữa Hàn Quốc và Bắc triều tiên.

試合結果しあいけっかは０―０の引ひき分わけでした

Kết quả trận đấu là 0-0 đã không phân được thắng bại.

韓国かんこくでも北朝鮮きたちょうせんでもサッカー人気にんきは高たかいですが、今回こんかいの引ひき分わけは北朝鮮きたちょうせんにとって良よい結果けっかだったかもしれません

Sức ảnh hưởng của bóng đá tại Bắc Triều tiên cũng như tại Hàn Quốc là rất lớn nhưng những lần thi đấu hiện tại đều hoà nhau,về phía Bắc triều tiên mà nói, Có lẽ cũng là một kết quả khả quan.