Báo tiếng Nhật
イノシシが3にんにかみつく 警察官けいさつかん高校生こうこうせいらけが
2019-10-19 11:40:03Z
Bản dịch
Kim Ngan 05:10 19/10/2019
0 0
Thêm bản dịch
イノシシが3にんにかみつく 警察官けいさつかん高校生こうこうせいらけが
label.tran_page Lợn rừng cắn 3 người cảnh sát và học sinh Trung Học.

 17日午前にちごぜん8時半じはんごろ、栃木足利とちぎけんあしかがしで「イノシシ2とうはたけにいる」など通報つうほう相次あいつぎました

label.tran_page Khoảng 8h30 ngày 17 tháng 8, nhận được báo cáo về 2 con lợn rừng đang trên cánh đồng hoang ở Ashikaga, tỉnh Tochigi.
やく40分後ぷんご4キロほどはなれた東武伊勢崎とうぶいせさきせん福居ふくいえき体長たいちょう1メートルほどのイノシシがあらわれ、周辺えきしゅうへん男子高校生だんしこうこうせい10だい)や男性警察官だんせいけいさつかん30だい)ら3にんがかまれるなどしてけがをしました
label.tran_page Khoảng 40 phút sau, 1 con lợn rừng dài khoảng 1 mét xuất hiện tại ga Fukui trên tuyến Tobu Isesaki, cách đó khoảng 4km làm bị thương ba người gồm nam học sinh (10 tuổi) và nam cảnh sát (30 tuổi) ở nhà ga.

 イノシシはこのあとやく2キロはなれた住宅じゅうたく捕獲ほかくされましたが、そのさい72さい男性だんせいなどにけがをしたということです
label.tran_page Con lợn rừng sau đó đã bị bắt trong 1 ngôi nhà cách đó khoảng 2 km nhưng lúc đó một người đàn ông 72 tuổi đã bị thương.
周辺しゅうへんでは14にもイノシシにかまれるなどして2がけがをしています
label.tran_page Vào ngày 14 trước đó 2 người bị thương do bị 1 con lợn rừng cắn.