家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
イギリスの離脱りだつ延期えんきを承認しょうにん ＥＵい-ゆ-大統領だいとうりょうがツイッターで発表はっぴょう
10/28/2019 6:45:03 PM +09:00
翻译
Anonymous 14:10 28/10/2019
0 0
添加翻译
イギリスの離脱りだつ延期えんきを承認しょうにん ＥＵい-ゆ-大統領だいとうりょうがツイッターで発表はっぴょう
label.tran_page 英国推迟批准欧盟在推特上宣布
ＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうのトゥスク大統領だいとうりょうは今月こんげつ末まつに迫せまったイギリスの離脱りだつ期限きげんについて、来年らいねん１月いちがつ末まつまでの３さんか月かげつ間かんの延期えんきを加盟かめい国こくが全会ぜんかい一致いっちで認みとめたとツイッターで発表はっぴょうしました
label.tran_page 欧盟=欧盟图斯克总统在推特上宣布，欧盟成员国已一致同意将英国的撤离期限推迟到明年1月底推迟三个月
このあと書面しょめんでの正式せいしきな手続てつづきを進すすめるとしています
label.tran_page 之后，我们将以书面形式进行正式程序
これにより今月こんげつ末まつの「合意ごういなき離脱りだつ」は避さけられる見通みとおしとなりました
label.tran_page 因此，预计将在本月底避免“未经同意就不得提款”
これを受うけて、イギリスのジョンソン首相しゅしょうは12月つきに総そう選挙せんきょを実施じっしする動議どうぎを28日にちに議会ぎかいに提出ていしゅつする方針ほうしんです
label.tran_page 对此，英国首相约翰逊（Johnson）将在12月28日向国会提交大选动议


選挙せんきょに向むけて離脱りだつに関かかわる審議しんぎを加速かそくさせたい考かんがえとみられますが、議会ぎかいの賛成さんせいが得えられるかは不透明ふとうめいです
label.tran_page 似乎认为它想加快与退出选举有关的审议，但目前尚不清楚是否能够获得议会的批准