Báo tiếng Nhật: 香港　ハロウィーンでお面やマスクをした若い人が政府に抗議

香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ

Thanh niên Hồng Kông đeo mặt nạ và mặt nạ trong cuộc biểu tình Halloween chống lại chính phủ

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

Vào đầu tháng 10, chính phủ Hồng Kông đã đưa ra một quy tắc cấm biểu tình bằng cách đeo mặt nạ.

このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました

Vì lý do này, vào ngày 31 tháng 10, nhiều người trẻ tuổi đã tập trung tại đảo Hồng Kông cố gắng phản đối chính phủ bằng mặt nạ và mặt nạ trong ngày Halloween.

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

Ngoài những người mặc những bộ quần áo nhân vật hoạt hình, có một số người mà là khuôn mặt của bạn khi đối mặt với Tập Cận Bình Đào và chính phủ của rừng Teitsuki-ah giám đốc điều hành của Hồng Kông của Trung Quốc

そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました

Và mọi người đều nói, hãy ngăn chặn các quy tắc

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

Ở bán đảo Cửu Long, một thanh niên đeo mặt nạ ném gạch hoặc đốt lửa trên đường

信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました

Một số người đã phá vỡ đèn giao thông.

警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました

Cảnh sát đã cố gắng ngăn chặn những người trẻ tuổi đến tận đêm khuya bằng cách sử dụng khí gas gây đau mắt

香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ

Thanh niên Hồng Kông đeo mặt nạ và mặt nạ trong cuộc biểu tình Halloween chống lại chính phủ

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

Vào đầu tháng 10, chính phủ Hồng Kông đã đưa ra một quy tắc cấm biểu tình bằng cách đeo mặt nạ.

このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました

Vì lý do này, vào ngày 31 tháng 10, nhiều người trẻ tuổi đã tập trung tại đảo Hồng Kông cố gắng phản đối chính phủ bằng mặt nạ và mặt nạ trong ngày Halloween.

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

Ngoài những người mặc những bộ quần áo nhân vật hoạt hình, có một số người mà là khuôn mặt của bạn khi đối mặt với Tập Cận Bình Đào và chính phủ của rừng Teitsuki-ah giám đốc điều hành của Hồng Kông của Trung Quốc

そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました

Và mọi người đều nói, hãy ngăn chặn các quy tắc

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

Ở bán đảo Cửu Long, một thanh niên đeo mặt nạ ném gạch hoặc đốt lửa trên đường

信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました

Một số người đã phá vỡ đèn giao thông.

警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました

Cảnh sát đã cố gắng ngăn chặn những người trẻ tuổi đến tận đêm khuya bằng cách sử dụng khí gas gây đau mắt

香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ

Một cuộc phán đối chính phủ bởi những người trẻ đeo mặt nạ và hoá trang Halloween tại Hong Kong

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

Bắt đầu từ tháng 10, chính phủ Hong Kong đã tạo ra luật cấm đối với các cuộc biểu tình che mặt hoặc sử dụng mặt nạ

このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました

Vì điều này, mà ngày 31/10, những người trẻ tuổi phản đối chính phủ đã tụ tập ở cảnh Hong Kong.

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

Bala bala

そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました

Và mọi ngườ đã hô hào dừng luật ngay, khoan dung cho sự bạo lực của cảnh sát là không thể

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

Bala bala

信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました

Những người làm hỏng tín hiệu giao thông cũng có mặt

警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました

Cảnh sát đã dùng gas xịt cay mắt, cho đến tận tối muộn thì những người trẻ này đã dừng lại

香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ

Hồng kong,vào ngày haloween giới trẻ đã đeo mặt nạ và khẩu trang để phản đối chính phủ

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

Bắt đầu tháng 10 thì chính phủ hongkong đã tạo ra luật cấm đối với những cuộc biểu tình mà che mặt ,đeo khẩu trang,.v.v

このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました

Bởi vì điều này nên vào ngày 31 tháng 10 rất đông giới trẻ đã tập trung ở bán đảo hongkong để phản đối chính phủ bằng cách là đeo mặt nạ và khẩu trang.

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました