家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
2019-11-01 17:30:00
翻译
Anonymous 10:11 02/11/2019
3 0
添加翻译
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
label.tran_page 万圣节当天，香港戴着面具和口罩的年轻人向政府抗议。

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

label.tran_page 在10月初，香港政府出台了禁止戴口罩之类能遮住脸的东西参加示威游行的规定。
このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました
label.tran_page 于是在10月31日，万圣节当天，在香港岛聚集了大量戴着面罩、向政府抗议的年轻人。

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

label.tran_page 除了穿着动漫角色的人，还有戴着中国国家主席习近平和香港行政长官林郑月娥的面具的人。
そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました
label.tran_page 这些人发表了“取消（不允许戴面具）的规定”、“绝不容忍警察的暴力行为”，诸如此类的言论。

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

label.tran_page 戴着面具的年轻人在九龙半岛的街上投掷砖块、肆意纵火。
信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました
label.tran_page 还有人损坏信号机。
警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました
label.tran_page 警察想要阻止使用催泪弹、呆到深夜不回家的年轻人们。