家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
2019-11-01 17:30:00
翻譯
Anonymous 13:11 02/11/2019
3 0
Ting 16:11 02/11/2019
2 3
佑二 08:11 02/11/2019
1 2
Anonymous 08:11 02/11/2019
0 3
添加翻譯
香港ほんこん　ハロウィーンでお面めんやマスクをした若わかい人ひとが政府せいふに抗議こうぎ
label.tran_page 香港 萬聖節當天年輕人帶著面具跟口罩向政府抗議

香港ほんこんの政府せいふは１０月がつの初はじめ、マスクなどで顔かおが見みえないようにしてデモなどを行おこなうことを禁止きんしする規則きそくを作つくりました

label.tran_page 香港政府在十月初發佈了不能在參加集會遊行戴口罩等等把臉遮住的法條
このため１０月がつ３１日にち、ハロウィーンにみんなでお面めんやマスクをして、政府せいふに抗議こうぎしようという大勢おおぜいの若わかい人ひとが香港島ほんこんとうに集あつまりました
label.tran_page 因此，10月31日，許多年輕人聚集在香港島，試圖在萬聖節那天戴面具和口罩抗議政府。

アニメのキャラクターの服ふくを着きた人ひとのほかに、中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきや香港ほんこんの政府せいふの林鄭りんてい月娥げつが行政長官ぎょうせいちょうかんの顔かおのお面めんをした人ひともいました

label.tran_page 除了穿著動畫人物衣服的人，有一些人戴著中國習近平主席的臉和香港林鄭月娥長官的面具
そして、「規則きそくをやめろ」とか「警察けいさつの暴力ぼうりょくを許ゆるしてはいけない」などとみんなで言いいました
label.tran_page 每個人都說著「取消法條」和「不許警察使用暴力」等等

九龍半島きゅうりゅうはんとうでは、マスクをした若わかい人ひとが道みちでれんがを投なげたり、火ひをつけたりしました

label.tran_page 在九龍半島，一個戴著口罩的年輕人在路上扔磚頭或點火。
信号機しんごうきを壊こわす人ひともいました
label.tran_page 也有人破壞了交通信號燈。
警察けいさつは目めが痛いたくなるガスを使つかって、夜よる遅おそくまで若わかい人ひとたちを止とめようとしました
label.tran_page 警察為了阻止年輕人使用會讓眼睛變痛的毒氣直到深夜