チベット族の美少年人気で…出身地が一大観光地化

Popular with Tibetan boys ... Hometown has become a major tourist destination

Popular with Tibetan boys ... Hometown has become a major tourist destination

Mr. Dingma, 19 years old

Mr. Dingma, 19 years old
動画が先月、中国のSNSに投稿されると人気に火がつき、丁真さんが住む街に向かう航空便の利用者が、2割増えるほどの社会現象となっています

When the video was posted on a Chinese SNS last month, it became popular, and it has become a social phenomenon that the number of airmail users heading to the city where Mr. Dingma lives increases by 20%.

When the video was posted on a Chinese SNS last month, it became popular, and it has become a social phenomenon that the number of airmail users heading to the city where Mr. Dingma lives increases by 20%.
四川省甘孜チベット族自治州は標高が平均4200メートルで、中国政府が、積極的に貧困者支援をしています

The average altitude of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan is 4200 meters, and the Chinese government is actively supporting the poor.

The average altitude of Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan is 4200 meters, and the Chinese government is actively supporting the poor.
丁真さんはこれまで家の農業を手伝っていましたが、今回注目が集まったことで地元の観光大使となり、これまでできなかった勉強を小学校から始めているということです

Mr. Dingma has helped farming at home until now, but now that he has been attracting attention, he has become a local tourism ambassador and is starting studying from elementary school, which he could not do before.

Mr. Dingma has helped farming at home until now, but now that he has been attracting attention, he has become a local tourism ambassador and is starting studying from elementary school, which he could not do before.
この人気にあやかり、すでに現地の観光局は、プロモーションビデオを製作し、観光客をさらに呼び込もうとしています

Due to this popularity, the local tourism bureau has already produced a promotional video to attract more tourists.

Due to this popularity, the local tourism bureau has already produced a promotional video to attract more tourists.