マラドーナさん死因巡り…主治医の男性を捜査開始

The chief male doctor revolving the cause of Maradona’s death started to be inspected

The chief male doctor revolving the cause of Maradona’s death started to be inspected
ロイター通信などは29日、心臓発作で亡くなったマラドーナさんの死因を巡って現地の検察が捜査を始めたと報じました

Reuters reported that the prosecutor in the country began the search, in light of the cause of Maradona’s death, who suffered a heart attack.

Reuters reported that the prosecutor in the country began the search, in light of the cause of Maradona’s death, who suffered a heart attack.
主治医のルケ氏について、マラドーナさんの弁護士や3人の娘から「医療過誤があったのでは」と疑いの声が上がり、ルケ氏の病院や自宅が家宅捜索されたとみられています

Maradona’s lawyer and his three daughters raised a suspicion that an error occured in the treatment, regarding Mr. Luque who is the chief doctor, causing a household search in Mr. Luque’s hospital and house.

Maradona’s lawyer and his three daughters raised a suspicion that an error occured in the treatment, regarding Mr. Luque who is the chief doctor, causing a household search in Mr. Luque’s hospital and house.
マラドーナさんは今月、脳血腫の手術を受けていて、検察はカルテなどを押収し、診療に問題がなかったか確認する方針です

Maradona underwent a surgery this month due to cerebral hematoma, and the prosecutor confiscated the patient record, to confirm if there was a problem in the medication.

Maradona underwent a surgery this month due to cerebral hematoma, and the prosecutor confiscated the patient record, to confirm if there was a problem in the medication.
ルケ氏は捜査に協力すると表明する一方、「全力で治療にあたった」「彼は寿命だった」と疑惑を全面否定しています

Mr. Luque asserted that he will cooperate in the search, however he denied suspicions, saying that he had given his all in treating Maradona, and that he died a natural death.

Mr. Luque asserted that he will cooperate in the search, however he denied suspicions, saying that he had given his all in treating Maradona, and that he died a natural death.