家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
マラドーナさん死因巡しいんめぐり…主治医しゅじいの男性だんせいを捜査開始そうさかいし
2020-12-01 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
マラドーナさん死因巡しいんめぐり…主治医しゅじいの男性だんせいを捜査開始そうさかいし
label.tran_page 馬拉多納的死因...開始對負責的男醫生進行調查

　ロイター通信つうしんなどは29日にち、心臓発作しんぞうほっさで亡なくなったマラドーナさんの死因しいんを巡めぐって現地げんちの検察けんさつが捜査そうさを始はじめたと報ほうじました

label.tran_page 路透社29日報導，當地檢察官已經開始調查馬拉多納死於心髒病的原因。

　主治医しゅじいのルケ氏しについて、マラドーナさんの弁護士べんごしや3人にんの娘むすめから「医療過誤いりょうかごがあったのでは」と疑うたがいの声こえが上あがり、ルケ氏しの病院びょういんや自宅じたくが家宅捜索かたくそうさくされたとみられています
label.tran_page 關於負責醫生的盧克先生，馬拉多納先生的律師和他的三個女兒懷疑有醫療失誤，據信對盧克先生的醫院和房屋進行了搜查。
マラドーナさんは今月こんげつ、脳血腫のうけっしゅの手術しゅじゅつを受うけていて、検察けんさつはカルテなどを押収おうしゅうし、診療しんりょうに問題もんだいがなかったか確認かくにんする方針ほうしんです
label.tran_page 馬拉多納（Maradona）本月正在接受腦血腫手術，檢方計劃搶占圖表並檢查藥物治療是否存在任何問題。

　ルケ氏しは捜査そうさに協力きょうりょくすると表明ひょうめいする一方いっぽう、「全力ぜんりょくで治療ちりょうにあたった」「彼かれは寿命じゅみょうだった」と疑惑ぎわくを全面否定ぜんめんひていしています
label.tran_page 盧克先生已表示將配合調查，但完全否認有關他“竭盡全力”和“終生”的指控。