家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
レゴ史上最大級しじょうさいだいきゅうの「コロッセオ」が登場とうじょう、すでに品切しなぎれ
2020-12-01 11:02:07Z
翻譯
Wilson 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
レゴ史上最大級しじょうさいだいきゅうの「コロッセオ」が登場とうじょう、すでに品切しなぎれ
label.tran_page 樂高歷史上最大的“鬥獸場”出現了，並且已經缺貨了

　デンマークの玩具おもちゃメーカー、レゴから同社史上最大級どうしゃしじょうさいだいきゅうとなる「コロッセオ」が登場とうじょうしました

label.tran_page 丹麥玩具製造商樂高（Lego）發布了公司歷史上最大的“鬥獸場”。
米感謝祭べいかんしゃさいの翌日よくじつ「ブラックフライデー」にあわせて２７日にちに発売はつばいされましたが、すでに品切しなぎれとなっています
label.tran_page 它於27日在美國感恩節後的第二天發布，與“黑色星期五”相吻合，但已經無貨了。

　コロッセオは９０３６ピース
label.tran_page 鬥獸場9036件
完成かんせいすると高たかさ約やく２６センチ、幅約はばやく５２センチ、奥行おくゆき約やく５９センチとレゴのセットとしては最大級さいだいきゅうとなります
label.tran_page 完成後，它將是最大的Lego集，高度約為26厘米，寬度約為52厘米，深度約為59厘米。
レゴの広報担当こうほうたんとうによれば、これまでレゴのセットで最もっとも大おおきかったのは「ミレニアム・ファルコン」でした
label.tran_page 樂高發言人說，迄今為止，最大的樂高組合是千年獵鷹。

　今回こんかいのセットではドリス式しきやイオニア式しき、コリント式しきの柱はしらやアーチなどが再現さいげんされています
label.tran_page 在這組中，複製了多麗絲（Doris）型，愛奧尼亞（Ionia）型，科林斯式（Corinthian）型的柱和拱。
対象年齢たいしょうねんれいは１８歳以上さいいじょう
label.tran_page 目標年齡在18歲以上

　実際じっさいのコロッセオはイタリアの首都しゅとローマにある円形競技場えんけいきょうぎじょうで、西暦せいれき８０年ねんに完成かんせい
label.tran_page 真正的鬥獸場是意大利首都羅馬的圓形體育場，建於公元80年
剣闘士けんとうしの戦たたかいなどさまざまな出だし物ものの観客かんきゃくを数万人収容すうまんにんしゅうようできました
label.tran_page 我們能夠容納成千上萬的各種展覽的觀眾，例如劍客之戰。