家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
指定薬物していやくぶつを密輸みつゆか　カナダ人じんの大学院生だいがくいんせいの男おとこを逮捕たいほ
2020-12-01 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 23:12 01/12/2020
0 0
添加翻譯
指定薬物していやくぶつを密輸みつゆか　カナダ人じんの大学院生だいがくいんせいの男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page 走私指定毒品或逮捕加拿大研究生男子

　東京とうきょう・中野区なかのくに住すむカナダ人じんの大学院生だいがくいんせい、ルイス・マーク・ダルトン容疑者ようぎしゃ（34）は9月がつ、医療いりょうなどの目的以外もくてきいがいで国内こくないへの持もち込こみが禁きんじられている指定薬物していやくぶつ「亜硝酸あしょうさんイソプロピル」が入はいった瓶びんを輸入ゆにゅうした疑うたがいが持もたれています

label.tran_page 路易斯·馬克·道爾頓（Luis Mark Dalton）是居住在東京中野區的34歲加拿大研究生，他於9月份收到了指定的藥物-亞硝酸異丙酯，該藥物於9月被禁止帶入日本，而不是用於醫療目的。懷疑進口瓶子

　警視庁けいしちょうによりますと、ダルトン容疑者ようぎしゃはフランスの通販つうはんサイトに亜硝酸あしょうさんイソプロピルを含ふくむ液体えきたいが「ブルーボーイ」という名前なまえで販売はんばいされ、性的興奮作用せいてきこうふんさようがあると紹介しょうかいされているのを見みて注文ちゅうもんしたということです
label.tran_page 據警察局稱，道爾頓下令在法國一家在線購物網站上看到一種含有亞硝酸異丙酯的液體，以“藍男孩”的名義出售，並被引入具有性喚起作用。
国際郵便こくさいゆうびんでフランスから発送はっそうされましたが、東京税関とうきょうぜいかんの検査けんさで摘発てきはつされました
label.tran_page 它通過國際郵件從法國運出，但被東京海關檢查。

　取とり調しらべに対たいし、ダルトン容疑者ようぎしゃは「自分じぶんで使つかうために輸入ゆにゅうした」「日本にほんで規制きせいされているものとは知しらなかった」と供述きょうじゅつしています
label.tran_page 道爾頓在接受調查時表示，他“將其進口供自己使用”，“我不知道它在日本受到監管”。