Japanese newspaper
地震じしん避難ひなんしている農家のうか 珠洲市すずしもどってはたけ野菜やさいをとる
2024-02-15 12:00:00
Translation
smengfai 07:02 15/02/2024
0 0
Add translation
地震じしん避難ひなんしている農家のうか 珠洲市すずしもどってはたけ野菜やさいをとる
label.tran_page Farmer evacuated due to earthquake returns to Suzu City and gathers vegetables from the field

石川県いしかわけん珠洲市すずし農家のうか後谷うしろや真弘まさひろさんは、はたけで10種類しゅるいぐらい野菜やさいそだてています

label.tran_page Masahiro Gotani, a farmer in Suzu City, Ishikawa Prefecture, grows about 10 types of vegetables in his field.
しかし先月せんげつ能登半島地震のとはんとうじしんいえこわれて、いま加賀市かがし避難ひなんしています
label.tran_page However, my house was destroyed in last month’s Noto Peninsula earthquake, and I am now evacuating to Kaga City.

13にち後谷うしろやさんはたけ野菜やさいをとるために珠洲市すずしもどりました

label.tran_page This season we have a lot of Chinese cabbage and broccoli.
いま季節きせつ白菜はくさいやブロッコリーなどたくさんできています
label.tran_page After the earthquake, I couldn’t take care of my vegetables much.
地震じしんのあと、野菜やさい世話せわあまりできませんでした
label.tran_page But the vegetables grew big enough
しかし野菜やさい十分じゅうぶんおおきくなりました
label.tran_page Mr. Gotani plans to sell these vegetables on the Internet.
後谷うしろやさんこの野菜やさいをインターネットでことにしています
label.tran_page Broccoli doesn’t use many pesticides either.

後谷うしろやさんは「白菜はくさい農薬のうやく使つかわないでそだてました

label.tran_page
ブロッコリーも農薬のうやくあまり使つかっていません
label.tran_page
がんばってそだてたので、みなさんべてくれたらうれしいです」とはなしました
label.tran_page

後谷うしろやさんは、これからもときどき珠洲市すずしもどって、野菜やさいつくつづけるっています

label.tran_page