Báo tiếng Nhật
地震じしん避難ひなんしている農家のうか 珠洲市すずしもどってはたけ野菜やさいをとる
2024-02-15 12:00:00
Bản dịch
Vu Vu 04:02 16/02/2024
0 0
Nguyễn Bá Lý 04:02 16/02/2024
0 0
Thêm bản dịch
地震じしん避難ひなんしている農家のうか 珠洲市すずしもどってはたけ野菜やさいをとる
label.tran_page Nông dân sơ tán do động đất quay lại thành phố Suzu và thu hoạch rau trên đồng

石川県いしかわけん珠洲市すずし農家のうか後谷うしろや真弘まさひろさんは、はたけで10種類しゅるいぐらい野菜やさいそだてています

label.tran_page Masahiro Gotani, một nông dân ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, trồng khoảng 10 loại rau trên cánh đồng của mình.
しかし先月せんげつ能登半島地震のとはんとうじしんいえこわれて、いま加賀市かがし避難ひなんしています
label.tran_page Tuy nhiên, nhà của ông đã bị phá hủy trong trận động đất ở bán đảo Noto vào tháng trước và hiện ông đang sơ tán đến Thành phố Kaga.

13にち後谷うしろやさんはたけ野菜やさいをとるために珠洲市すずしもどりました

label.tran_page Ngày 13, ông Gotani quay lại thành phố Suzu để hái rau ngoài đồng.
いま季節きせつ白菜はくさいやブロッコリーなどたくさんできています
label.tran_page Mùa này chúng tôi có rất nhiều bắp cải và bông cải xanh.
地震じしんのあと、野菜やさい世話せわあまりできませんでした
label.tran_page Sau trận động đất, ông không thể chăm sóc rau nhiều nữa.
しかし野菜やさい十分じゅうぶんおおきくなりました
label.tran_page Nhưng rau đã đủ lớn
後谷うしろやさんこの野菜やさいをインターネットでことにしています
label.tran_page Ông Gotani dự định bán những loại rau này trên Internet.

後谷うしろやさんは「白菜はくさい農薬のうやく使つかわないでそだてました

label.tran_page Ông Gotani nói: “Chúng tôi trồng bắp cải Trung Quốc mà không sử dụng thuốc trừ sâu.
ブロッコリーも農薬のうやくあまり使つかっていません
label.tran_page Bông cải xanh cũng không sử dụng nhiều thuốc trừ sâu.
がんばってそだてたので、みなさんべてくれたらうれしいです」とはなしました
label.tran_page

後谷うしろやさんは、これからもときどき珠洲市すずしもどって、野菜やさいつくつづけるっています

label.tran_page