日本新闻: 上野動物園日本最初のモノレールに代わり新しい乗り物運用へ

背部

上野うえの動物どうぶつ園えん日本にっぽん最初さいしょのモノレールに代かわり新あたらしい乗り物のりもの運用うんようへ

4/7/2024 9:09:01 AM +09:00

翻譯

Jerry 02:04 07/04/2024

0 0

添加翻譯

上野うえの動物どうぶつ園えん日本にっぽん最初さいしょのモノレールに代かわり新あたらしい乗り物のりもの運用うんようへ

Ueno動物園進行新車輛操作，而不是日本的第一個單軌鐵路

東京とうきょう・上野うえの動物どうぶつ園えんで、日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょうしたモノレールに代かわり、ジェットコースターと同おなじ構造こうぞうを利用りようした乗り物のりものが園内えんないを走行そうこうすることとなりました

在東京的Ueno動物園，使用與輥杯架相同的結構的車輛將在公園內運行，而不是日本的第一個單軌鐵路。

上野うえの動物どうぶつ園えんの「東京とうきょう都と懸垂けんすい電車でんしゃ上野うえの懸垂けんすい線せん」は昭和しょうわ32年ねんに日本にっぽんで最初さいしょに開業かいぎょうしたモノレールで、老朽ろうきゅう化かのために5年ねん前まえから運行うんこうを休止きゅうしし、今後こんご、撤去てっきょされます

Ueno動物園的“東京大都會sibturn火車Ueno Haker系列”是日本的第一個單軌鐵路，由於老化，它將關閉5年，並將在將來刪除。

都とは、代かわりとなる新あたらしい乗り物のりものの公募こうぼを行おこない、選定せんていした結果けっか、ジェットコースターと同おなじ、レールを上下じょうげと横よこの3方向ほうこうから車輪しゃりんで押おさえる構造こうぞうの乗り物のりものとすることを決きめました

首都決定替換新車輛，並且由於選擇與過山車相同的結果，它決定是帶輪的車輛，可以從三個方向上固定在車輪上，水平。

都とによりますと、上のぼり勾配こうばいでは、電力でんりょくを利用りようしてモーターが稼働かどうしますが、下くだり勾配こうばいの場所ばしょによっては、環境かんきょうに配慮はいりょして電力でんりょくを使つかわず、重力じゅうりょくで走行そうこうする仕組しくみになっているということです

根據首都的說法，電動機在UP梯度中使用功率運行，但取決於降級的位置，它是一種機制，它在不使用電力的情況下以重力運行，但考慮到環境。

都とは、車両しゃりょうの数かずや内装ないそうなど具体ぐたい的てきな設計せっけいについては今後こんご、検討けんとうを始はじめることにしていて、令りょう和わ9年ねん3月つきの運用うんよう開始かいしを目指めざしているということです

首都將開始考慮特定的設計，例如車輛和內飾的數量，並旨在於1999年3月開始運營。