家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アマゾン創業者そうぎょうしゃのベゾス氏し　総資産そうしさん17兆円ちょうえんの大半たいはんを寄付きふへ「人類じんるいの結束けっそくに」
2022-11-17 11:02:06
翻譯
邱櫻 21:11 17/11/2022
2 0
添加翻譯
アマゾン創業者そうぎょうしゃのベゾス氏し　総資産そうしさん17兆円ちょうえんの大半たいはんを寄付きふへ「人類じんるいの結束けっそくに」
label.tran_page 亞馬遜創始人貝索斯將捐出其 17 萬億日元總資產的大部分“團結人類”

　アメリカの通販大手つうはんおおてアマゾンの創業者そうぎょうしゃ、ジェフ・ベゾス氏しが17兆円ちょうえんに上のぼる総資産そうしさんのほとんどを人類じんるいの結束けっそくなどのために寄付きふすると発言はつげんしました

label.tran_page 美國主要郵購公司亞馬遜的創始人傑夫·貝索斯表示，他將把自己17萬億日元的總資產中的大部分捐給人類團結事業。

　ジェフ・ベゾス氏し：「（Q.亡なくなるまでに資産しさんの半分以上はんぶんいじょうを寄付きふするつもりはありますか？）はい、ありますよ
label.tran_page Jeff Bezos 先生：“（問：你打算在死前捐出一半以上的資產嗎？）是的，我想。
このお金かねを有効ゆうこうに寄付きふできる受うけ皿さらを作つくっているところです
label.tran_page 我正在製作一個可以有效捐贈這筆錢的接收器。
今いまの世よの中なかで嫌いやなのは多おおくの分断ぶんだんが起おきていることです
label.tran_page 我討厭當今世界的是，有太多的分歧在進行。
皆自分みなじぶんの目的もくてきを達成たっせいするために争あらそいを利用りようしています
label.tran_page 每個人都利用衝突來達到自己的目的
それがいい手段しゅだんだとは思おもわない」
　ベゾス氏しは、今いまのパートナーであるサンチェスさんと共ともにCNNテレビの独占どくせんインタビューに応おうえ、およそ17兆円ちょうえんの総資産そうしさんのほとんどを寄付きふするつもりだと語かたりました
label.tran_page 通過捐贈，您將幫助人們應對氣候變化，並在面對社會和政治分歧時團結人類。

　寄付きふによって、気候変動きこうへんどうへの対策たいさくと、社会的しゃかいてき・政治的せいじてきに分断ぶんだんに直面ちょくめんする人類じんるいを結束けっそくさせるために人ひとびと々を支援しえんするということです
label.tran_page

label.tran_page