Japanese newspaper
10がつ日本にっぽん外国人がいこくじん 49まんにん以上いじょうえた
2022-11-17 16:30:00
Translation
Anonymous 12:01 13/01/2023
2 1
Add translation
10がつ日本にっぽん外国人がいこくじん 49まんにん以上いじょうえた
label.tran_page Foreigners who came to Japan in October increased to over 490,000

政府せいふは10がつ11にちに、外国がいこくから日本にっぽんはいときの規則きそくおおきくえました

label.tran_page On October 11th, the government made major changes to the rules for entering Japan from abroad.
このため日本にっぽんひとえて、日本政府観光にほんせいふかんこうきょく計算けいさんによると、10がつに49まんにん以上いじょう外国人がいこくじん旅行りょこうなど日本にっぽんました
label.tran_page For this reason, the number of people coming to Japan has increased, and according to calculations by the Japan National Tourism Organization, more than 490,000 foreigners came to Japan for travel in October.
9がつの2.4ばいです
label.tran_page 2.4 times more than in September
韓国かんこくからが12まんにんぐらいいちばんおおくて、つぎアメリカ香港ほんこん台湾たいわんなどです
label.tran_page About 120,000 people are from South Korea, the largest number, followed by the United States, Hong Kong, and Taiwan.

くに今月こんげつ15にち、たくさんのきゃくったふね日本にっぽんことができるようにしたといました

label.tran_page On the 15th of this month, the country said that ships with many passengers could come to Japan.
このようなふねは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで2ねんあいだことができませんでした
label.tran_page A ship like this has not been able to come for two years due to the Covid-19 problem

外国人がいこくじんえたことについて観光庁かんこうちょうひとは「日本にっぽんやすくなったことと、円安えんやすのためだとおもいます

label.tran_page Regarding the increase in the number of foreigners, a person from the Japan Tourism Agency said, ”I think it’s because it’s easier to come to Japan and because the yen is depreciating.
日本にっぽんひとがまだすくないくにからどうしたらてもらえるかかんがえたいです」とはなしました
label.tran_page I would like to think about how to get people to come from countries where there are still few people who come to Japan.”