Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
ポーランドの村むら　ミサイル着弾ちゃくだんで死者ししゃ　悲かなしみ広ひろがる
2022-11-20 11:02:02
Translation
Anonymous 04:11 21/11/2022
0 0
Add translation
ポーランドの村むら　ミサイル着弾ちゃくだんで死者ししゃ　悲かなしみ広ひろがる
label.tran_page A village in Poland dead by missile impact spreads grief

　ミサイルの着弾ちゃくだんで男性だんせい2人ふたりが死亡しぼうしたポーランドの村むらでは悲かなしみが広ひろがっています

label.tran_page Grief spreads in Polish village where missile hit killed two men

　ミサイルが着弾ちゃくだんしたポーランド東部とうぶプシェボドフでは16日にち、現場付近げんばふきんが封鎖ふうさされ、調査ちょうさが行おこなわれました
label.tran_page In Przebodov, eastern Poland, where the missile landed, the area around the site was blocked on the 16th and an investigation was conducted.

　人口じんこう500人にんほどの小ちいさな村むらで突如とつじょ、2人ふたりの命いのちが奪うばわれたことで住民じゅうみんの間まには衝撃しょうげきと悲かなしみが広ひろがっています
label.tran_page The sudden loss of two lives in a small village of about 500 people has caused shock and sorrow to spread among the residents.

　親友しんゆうを亡なくした人ひと：「最初さいしょはガス爆発ばくはつと思おもった
label.tran_page A person who lost a close friend: ”At first I thought it was a gas explosion
でも、テレビを見みて何なにが起おきたか分わかった
label.tran_page But I saw what happened on TV
彼かれは7歳下さいしたで、私わたしたちは親友しんゆうだったんだ」
　ポーランドのモラビエツキ首相しゅしょうは「この惨劇さんげきの正確せいかくな原因げんいんは不明ふめいだが、そもそもの原因げんいんはウクライナ侵攻しんこうだ」と述のべ、ロシアを非難ひなんしました
label.tran_page