Japanese News: 専門家「ウイルスがうつる人がまた増える可能性がある」

専門家せんもんか「ウイルスがうつる人ひとがまた増ふえる可能性かのうせいがある」

New coronavirus experts held a meeting at the Ministry of Health, Labor and Welfare

厚生労働省こうせいろうどうしょうで新型しんがたコロナウイルスの専門家せんもんかが会議かいぎを開ひらきました

Experts say the virus is likely to spread again like this summer, although it is not yet on the rise.

専門家せんもんかは、今いまはまだ大おおきく増ふえてはいないが、今年ことしの夏なつのようにまたウイルスが広ひろがる可能性かのうせいがあると言いいました

Especially in Hokkaido, the number of people infected with the virus is increasing, and it is the highest number ever.

特とくに北海道ほっかいどうではウイルスがうつった人ひとが増ふえていて、今いままででいちばん多おおくなりました

Tohoku, Hokuriku, Yamanashi Prefecture, Nagano Prefecture, Niigata Prefecture, and the Chugoku region are also said to be increasing significantly.

東北とうほくや北陸ほくりく、山梨県やまなしけん、長野県ながのけん、新潟県にいがたけん、中国地方ちゅうごくちほうでも大おおきく増ふえていると言いっています

In foreign countries, Omicron stocks such as ”BQ.1” and ”XBB”, which are newer than Omicron stock’s ”BA.5”, are increasing.

外国がいこくでは、オミクロン株かぶの「BA.5」より新あたらしい「BQ.1」や「XBB」などが増ふえています

Experts say people should be vaccinated with the Omicron strain this year to prevent the virus from spreading

専門家せんもんかは、ウイルスが広ひろがらないように今年ことしの間あいだにオミクロン株かぶのワクチン注射ちゅうしゃを受うけてほしいと言いっています

In December, there will be a year-end party, etc., so it is important not to go out when you have symptoms.

12月がつは忘年会ぼうねんかいなどがあるため、症状しょうじょうがあるときは出でかけないようにすることなどが大切たいせつだと言いっています