家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
COP27「気候変動きこうへんどうで被害ひがいがある国くにのために基金ききんをつくる」
2022-11-21 16:50:00
翻译
Anonymous 23:11 22/11/2022
0 0
添加翻译
COP27「気候変動きこうへんどうで被害ひがいがある国くにのために基金ききんをつくる」
label.tran_page COP27“为受气候变化影响的国家设立基金”

エジプトで20日はつか、地球温暖化ちきゅうおんだんかで気候きこうが変かわる「気候変動きこうへんどう」について話はなし合あう会議かいぎ、COP27が終おわりました

label.tran_page 讨论因全球变暖而改变气候的“气候变化”会议COP27于20日在埃及落下帷幕
会議かいぎがまとまらなくて最初さいしょの予定よていより終おわるのが遅おくれました
label.tran_page 会议进行得并不顺利，结束的时间比原计划晚了。

気候変動きこうへんどうで被害ひがいを受うけた途上国とじょうこくなどにお金かねを渡わたすために、新あたらしい基金ききんをつくることが初はじめて決きまりました

label.tran_page 首次决定设立一个新基金，向受气候变化影响的发展中国家捐款。
この基金ききんは、途上国とじょうこくが長ながい間あいだつくってほしいと言いってきたものです
label.tran_page 这笔资金是发展中国家长期以来一直要求的。
どうやってつくるか、来年らいねんのCOP28で話はなし合あう予定よていです
label.tran_page 我们计划在明年的 COP28 上讨论如何做到这一点

会議かいぎに出でたアフリカのザンビアの人ひとは「アフリカは地球温暖化ちきゅうおんだんかの原因げんいんになるガスはあまり出だしていません

label.tran_page 一位来自非洲赞比亚的与会人士说，“非洲排放的导致全球变暖的气体并不多。
しかし洪水こうずいやひどい乾燥かんそうなどの大おおきな被害ひがいを受うけています
label.tran_page 然而，它遭受了洪水和严重干旱的严重破坏。
世界せかいが初はじめて基金ききんをつくると決きめてうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我很高兴世界第一次决定创建一个基金。”