家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく　「ゼロコロナ」のやり方かたに反対はんたいして大勢おおぜいの人ひとが集あつまった
2022-11-28 16:30:00
翻譯
hong 00:11 30/11/2022
4 0
添加翻譯
中国ちゅうごく　「ゼロコロナ」のやり方かたに反対はんたいして大勢おおぜいの人ひとが集あつまった
label.tran_page 中國：大量民眾聚集反對“清零”做法

中国ちゅうごくでは「ゼロコロナ」という厳きびしいやり方かたが続つづいています

label.tran_page 在中國，“清零”的嚴格方法仍在繼續
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとがいる所ところでは、住すんでいる人ひとたちが外そとに出でることができないようにしたりしています
label.tran_page 在有新型冠狀病毒感染者的地方，住在那裡的人不得外出。

北京ぺきんでは27日にちの夜よる、このやり方かたに反対はんたいする人ひとたちが大勢おおぜい集あつまりました

label.tran_page 27日晚，北京聚集了大量反對這一做法的人士。
集あつまった人ひとたちは「自由じゆうがほしい」などと大おおきな声こえで言いいました
label.tran_page 聚集的人們高呼“我要自由”。
自由じゆうに意見いけんを言いうことができないことに抗議こうぎするために、白しろい紙かみを持もっていました
label.tran_page 拿有一張白紙來抗議我無法自由發言。

抗議こうぎした男性だんせいは「意見いけんを言いう勇気ゆうきが必要ひつようです

label.tran_page 抗議的人說：“我們需要勇氣說出來。
自分じぶんたちの自由じゆうと権利けんりのために頑張がんばります」と話はなしていました
label.tran_page 我會為我們的自由和權利竭盡全力。”

上海しゃんはいや広州こうしゅう、武漢ぶかんなどでも抗議こうぎする人ひとたちが集あつまりました

label.tran_page 抗議者還聚集在上海、廣州、武漢等地。
中国ちゅうごくでは、政府せいふなどに反対はんたいする意見いけんを厳きびしくチェックしています
label.tran_page 在中國，反對政府和其他人的意見受到嚴格審查
中国ちゅうごくで、いろいろな所ところで同おなじときに、政府せいふに抗議こうぎを行おこなうことはほとんどありません
label.tran_page 在中國，同時在多個地方向政府抗議的情況並不多見。